The First Season 歌詞 日本語訳

John Frusciante - The First Season 4:13
ジョン・フルシアンテ - ファースト・シーズン 4:13
L & M: John Frusciante
L&M: ジョン・フルシアンテ
Track 3 From:
トラック 3 から:
To Record Only Water For Ten Days
10日間水だけを記録するには
2001 Niandra Lades Music BMI.
2001年ニアンドラ・ラデス音楽BMI。
Transcription By Leandro Koren.
レアンドロ・コレンによる転写。
leandro_koren@yahoo.com.ar
leandro_koren@yahoo.com.ar
Let the pretend take over
ふりを引き継いでもらいましょう
And that season be the first
そしてそのシーズンが最初になります
Shadows we're in become us
私たちがいる影が私たちになる
So we set up interspersed
そこで、分散してセットアップします
Between here and away
ここと向こうの間
Become your space every day
毎日があなたの空間になる
When it changes up my row
それが私の列を変えるとき
It slates when time will turn to a room
いつ部屋に時間が変わるかが決まります
Light starts being there
光がそこに存在し始める
To talk about all he's feeling for the moon
彼が月に対して感じているすべてを話すために
To even the lie damn him
嘘さえもクソ野郎
A# G# Fm G# X 2 D#
A# G# Fm G# X 2 D#
In that halo
その後光の中で
Evil
悪
Round that halo
あの後光の周り
Evil
悪
It hangs by evil
それは悪によってぶら下がっています
You revolve now with my echo
あなたは今、私のエコーとともに回転します
You rose interwound
あなたは絡み合ってバラを咲かせた
Actually people in the wrong
実は間違っている人たち
Come thru and go on
通り抜けて進んでください
Leave my lonely mind a cell
私の孤独な心を独房に残しておいてください
Keep flowing on a drill
ドリルで流れ続ける
I keep holding on to myself
自分を抱き続けている
Be humble, take it the slow way
謙虚に、ゆっくりと取り組んでください
As I'm aloud
私が大声で言っているので、
Even holding on to myself
自分を抱きしめても
Leave my lonely mind a cell
私の孤独な心を独房に残しておいてください
Keep flowing on a drill
ドリルで流れ続ける
I keep holding on to myself
自分を抱き続けている
Be humble, take it the slow way
謙虚に、ゆっくりと取り組んでください
As I'm aloud
私が大声で言っているので、
Even holding on
我慢しても
My cell of space that holds me
私を閉じ込める宇宙の細胞
End: D# Cm D# Cm D# Cm D#
Chords:
コード:
Produce By John Frusciante
プロデュース：ジョン・フルシアンテ
Mixed By Jimmy Boyled
ミックス：ジミー・ボイルド
Mixing Assisted By Brian Grimmel
ブライアン・グリメルによるミキシング支援
Mastered By Vlado Meller At Sony Music Studio, New York.
マスタリングはニューヨークのソニー・ミュージック・スタジオにてヴラド・メラーが担当。