Satan and St. Paul Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.johnfullbrightmusic.com/
http://www.johnfullbrightmusic.com/
Satan and St. Paul
Şeytan ve Aziz Paul
Don't tell me that you love me
Bana beni sevdiğini söyleme
I've got nothing left in turn
Sırayla hiçbir şeyim kalmadı
Except this empty bag of promises
Bu boş söz torbası dışında
And second degree burns
Ve ikinci derece yanıklar
On the tips of my fingers
Parmaklarımın ucunda
From touching certain fruit
Bazı meyvelere dokunmaktan
That I never should have touched in the first place
En başta asla dokunmamam gerektiğini
Well the sky's raining fire
Peki gökyüzü ateş yağıyor
But I think I'll go to bed
Ama sanırım yatağa gideceğim
Because there aint much you can do
Çünkü yapabileceğin pek bir şey yok
When it burns down on your head
Başın yandığında
Except pray and beg for mercy
Dua edip merhamet dilemek dışında
From this hell that you created
Yarattığın bu cehennemden
On the corner of Satan and St. Paul
Şeytan ve Aziz Paul'un köşesinde
And my cup it runneth over
Ve bardağım taştı
And it runs down in my eyes
Ve gözlerimden aşağı akıyor
Maybe when I'm a little older
Belki biraz daha büyüdüğümde
I won't tell myself so many lies
Kendime bu kadar çok yalan söylemeyeceğim
Well it took me twenty years
Peki yirmi yılımı aldı
Just to find myself a pen
Sırf kendime bir kalem bulmak için
For to write down all the words
Bütün kelimeleri yazmak için
Just to scratch them out again
Sadece onları tekrar kazımak için
I could use another twenty years
Bir yirmi yıl daha kullanabilirim
To fix the last fifteen
Son on beşi düzeltmek için
But it never seems to work to my advantage
Ama bu asla benim avantajıma çalışmıyor gibi görünüyor
Now I'm walking here on rusted nails
Şimdi burada paslanmış tırnaklar üzerinde yürüyorum
With broken wings and battered sails
Kırık kanatları ve hırpalanmış yelkenleriyle
I told you that I'm leaving
sana gideceğimi söylemiştim
But I'm probably telling lies
Ama muhtemelen yalan söylüyorum
If only I could make it out
Keşke bunu başarabilseydim
To Denver, Colorado
Denver, Colorado'ya
I'd book it out of Satan and St. Paul
Bunu Şeytan ve Aziz Paul'dan ayırırdım