Global Warming Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You people and your cute little terms you like to throw around and make everybody squirm
Siz insanlar ve sevimli küçük terimleriniz etrafa saçıp herkesi kıvrandırmaktan hoşlanıyorsunuz
Upper class, middle class, lower class, Sassafras. Everybody these days thinks that they're a bad-ass
Üst sınıf, orta sınıf, alt sınıf, Sassafras. Bugünlerde herkes onların baş belası olduğunu düşünüyor
And how am I supposed to live in a world with no Madeline Kahn my favourite girl is gone
Ve Madeline Kahn'ın olmadığı bir dünyada nasıl yaşayacağım, en sevdiğim kız gitti
And Bonnie Doos is now an auto zone, 31 is trash and now I just want to be left alone. (Ahhhhh)
Ve Bonnie Doos artık bir otomobil bölgesi, 31 ise çöp ve artık yalnız kalmak istiyorum. (Ahhhh)
horus
horus
Global warming is ruining my fair complexion,
Küresel ısınma açık tenimi mahvediyor,
Augmenting all my imperfections
Bütün kusurlarımı büyütüyorum
#9
#9
And Brazil does not need more encouragement
Brezilya'nın daha fazla teşvike ihtiyacı yok
Global warming encourages slack jawed troglodytes
Küresel ısınma gevşek çeneli ilkel hayvanları teşvik ediyor
To leave their homes with guns and knives
Silah ve bıçaklarla evlerini terk etmek
#9
#9
In search of quality refreshments and some homicide
Kaliteli içecekler ve biraz cinayet arayışı içinde
I'm so sick of hearing people talk about the sun,
İnsanların güneş hakkında konuştuğunu duymaktan o kadar sıkıldım ki,
They sound like a bunch of Aztec Indians
Bir grup Aztek Kızılderilisine benziyorlar
And all they do is hang out clogging up the streets,
Ve yaptıkları tek şey sokakları tıkamak.
Congratulating each other on their pedicured feet
Pedikürlü ayakları için birbirlerini tebrik ediyorlar
Sure I like to see the fella's skateboard in their Vans,
Tabii ki adamın kaykayını Van'larında görmek hoşuma gidiyor.
Stripped down to their shorts so they can work on their tans
Bronzlukları üzerinde çalışabilmeleri için şortlarına kadar soyundular
I know I shouldn't care cause I'm a taken man
Umursamamam gerektiğini biliyorum çünkü ben kaçırılmış bir adamım
But I guess you can look, nobody said that you can't. (Ahhhhhhhhhhhhhhh)
Ama sanırım bakabilirsin, kimse bakamayacağını söylemedi. (Ahhhhhhhhhhhh)
Instrumental
enstrümantal
horus
horus
Global warming is ruining my fair complexion,
Küresel ısınma açık tenimi mahvediyor,
Augmenting all my imperfections
Bütün kusurlarımı büyütüyorum
#9
#9
And Brazil does not need more encouragement
Brezilya'nın daha fazla teşvike ihtiyacı yok
Global warming encourages slack jawed troglodytes
Küresel ısınma gevşek çeneli ilkel insanları teşvik ediyor
To leave their homes with guns and knives
Silah ve bıçaklarla evlerini terk etmek
#9
#9
In search of quality refreshments and some homicide
Kaliteli içecekler ve biraz cinayet arayışı içinde
All I've got are first world problems, I guess I better get some more third world kind. (Ahhhhhhhhhhhhh)
Elimde sadece birinci dünya sorunları var, sanırım biraz daha üçüncü dünya sorunları bulsam iyi olur. (Ahhhhhhhhhhhhh)