GMF Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS
Akkoorden
You could probably say I'm difficult, I probably talk too much
Je zou waarschijnlijk kunnen zeggen dat ik moeilijk ben, ik praat waarschijnlijk te veel
I over-analyze and over-think things, yes it's a nasty crutch
Ik analyseer en overdenk dingen te veel, ja, het is een vervelende kruk
I'm usually only waiting for you to stop talking so that I can
Meestal wacht ik tot jij stopt met praten, zodat ik dat kan doen
Concerning two way streets I have to say that I am not a fan
Wat betreft tweerichtingsverkeer moet ik zeggen dat ik geen fan ben
But I am the greatest motherfucker that you're ever gonna meet
Maar ik ben de grootste klootzak die je ooit zult ontmoeten
From the top of my head down to the tips of the toes on my feet
Van de bovenkant van mijn hoofd tot aan de toppen van de tenen van mijn voeten
So go ahead and love me, while it's still a crime
Dus ga je gang en hou van me, nu het nog steeds een misdaad is
And don't forget you could be laughing 65% more of the time
En vergeet niet dat je 65% meer van de tijd zou kunnen lachen
You could be laughing 65% more of the time
Je zou 65% meer van de tijd kunnen lachen
Half of the time I think I'm in some movie I play the underdog of course
De helft van de tijd denk ik dat ik in een film zit. Natuurlijk speel ik de underdog
I wonder who they'll get to play me maybe they could dig up Richard Burtons corpse
Ik vraag me af wie ze mij laten spelen, misschien kunnen ze het lijk van Richard Burton opgraven
I am not who you think I am I am quite angry which I barely can conceal
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben. Ik ben behoorlijk boos, wat ik nauwelijks kan verbergen
You think I hate myself it's you I hate because you have the nerve to make me feel
Jij denkt dat ik mezelf haat, jij bent het die ik haat, omdat jij het lef hebt om mij te laten voelen
But I am the greatest motherfucker that you're ever gonna meet
Maar ik ben de grootste klootzak die je ooit zult ontmoeten
From the top of my head down to the tips of the toes on my feet
Van de bovenkant van mijn hoofd tot aan de toppen van de tenen van mijn voeten
So go ahead and love me, while it's still a crime
Dus ga je gang en hou van me, nu het nog steeds een misdaad is
And don't forget you could be laughing 65% more of the time
En vergeet niet dat je 65% meer van de tijd zou kunnen lachen
You could be laughing 65% more of the time
Je zou 65% meer van de tijd kunnen lachen
I should have practiced my scales
Ik had op mijn toonladder moeten oefenen
I should not be attracted to males
Ik zou me niet aangetrokken moeten voelen tot mannen
But you said I should learn to love myself
Maar jij zei dat ik van mezelf moest leren houden
Make up your mind Dr Frankenstein.
Neem een besluit, dokter Frankenstein.
Instrumental - Em A x2
Instrumentaal - Em A x2
But I am the greatest motherfucker that you're ever gonna meet
Maar ik ben de grootste klootzak die je ooit zult ontmoeten
From the top of my head down to the tips of the toes on my feet
Van de bovenkant van mijn hoofd tot aan de toppen van de tenen van mijn voeten
So go ahead and love me, while it's still a crime
Dus ga je gang en hou van me, nu het nog steeds een misdaad is
And don't forget you could be laughing 65% more of the time
En vergeet niet dat je 65% meer van de tijd zou kunnen lachen
You could be laughing 65% more of the time
Je zou 65% meer van de tijd kunnen lachen
But I am the greatest motherfucker that you're ever gonna meet
Maar ik ben de grootste klootzak die je ooit zult ontmoeten
From the top of my head down to the tips of the toes on my feet
Van de bovenkant van mijn hoofd tot aan de toppen van de tenen van mijn voeten
So go ahead and love me, while it's still a crime
Dus ga je gang en hou van me, nu het nog steeds een misdaad is
And don't forget you could be laughing 65% more of the time
En vergeet niet dat je 65% meer van de tijd zou kunnen lachen
You could be laughing 63% more of the time
Je zou 63% meer van de tijd kunnen lachen
You could be laughing 25% more of the time
Je zou 25% meer van de tijd kunnen lachen