GMF Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
John Grant - GMF
by John Grant
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CHORDS
AKORLAR
You could probably say I'm difficult, I probably talk too much
Muhtemelen zor biri olduğumu söyleyebilirsin, muhtemelen çok fazla konuşuyorum
I over-analyze and over-think things, yes it's a nasty crutch
Bir şeyleri aşırı analiz edip aşırı düşünüyorum, evet bu berbat bir koltuk değneği
I'm usually only waiting for you to stop talking so that I can
Genelde sadece konuşmayı bırakmanı bekliyorum böylece
Concerning two way streets I have to say that I am not a fan
İki yönlü sokaklarla ilgili olarak hayranı olmadığımı söylemeliyim
But I am the greatest motherfucker that you're ever gonna meet
Ama ben tanışabileceğin en harika orospu çocuğuyum
From the top of my head down to the tips of the toes on my feet
Başımın üstünden ayaklarımın parmak uçlarına kadar
So go ahead and love me, while it's still a crime
Öyleyse devam et ve beni sev, bu hâlâ bir suçken
And don't forget you could be laughing 65% more of the time
Ve %65 daha fazla gülebileceğinizi de unutmayın
You could be laughing 65% more of the time
%65 daha fazla gülüyor olabilirsiniz
Half of the time I think I'm in some movie I play the underdog of course
Çoğu zaman bir filmde olduğumu düşünüyorum, tabii ki zayıf olanı oynuyorum
I wonder who they'll get to play me maybe they could dig up Richard Burtons corpse
Acaba benimle kimi oynayacaklar, belki Richard Burton'ın cesedini kazıp çıkarabilirler
I am not who you think I am I am quite angry which I barely can conceal
Ben sandığınız kişi değilim, oldukça kızgınım ki bunu zar zor gizleyebiliyorum
You think I hate myself it's you I hate because you have the nerve to make me feel
Kendimden nefret ettiğimi düşünüyorsun, senden nefret ediyorum çünkü bana bunu hissettirecek cesaretin var
But I am the greatest motherfucker that you're ever gonna meet
Ama ben tanışabileceğin en harika orospu çocuğuyum
From the top of my head down to the tips of the toes on my feet
Başımın üstünden ayaklarımın parmak uçlarına kadar
So go ahead and love me, while it's still a crime
Öyleyse devam et ve beni sev, bu hâlâ bir suçken
And don't forget you could be laughing 65% more of the time
Ve %65 daha fazla gülebileceğinizi de unutmayın
You could be laughing 65% more of the time
%65 daha fazla gülüyor olabilirsiniz
I should have practiced my scales
Terazilerimin alıştırmasını yapmalıydım
I should not be attracted to males
Erkeklere ilgi duymamalıyım
But you said I should learn to love myself
Ama sen kendimi sevmeyi öğrenmem gerektiğini söyledin
Make up your mind Dr Frankenstein.
Kararınızı verin Doktor Frankenstein.
Instrumental - Em A x2
Enstrümantal - Em A x2
But I am the greatest motherfucker that you're ever gonna meet
Ama ben tanışabileceğin en harika orospu çocuğuyum
From the top of my head down to the tips of the toes on my feet
Başımın üstünden ayaklarımın parmak uçlarına kadar
So go ahead and love me, while it's still a crime
Öyleyse devam et ve beni sev, bu hâlâ bir suçken
And don't forget you could be laughing 65% more of the time
Ve %65 daha fazla gülebileceğinizi de unutmayın
You could be laughing 65% more of the time
%65 daha fazla gülüyor olabilirsiniz
But I am the greatest motherfucker that you're ever gonna meet
Ama ben tanışabileceğin en harika orospu çocuğuyum
From the top of my head down to the tips of the toes on my feet
Başımın üstünden ayaklarımın parmak uçlarına kadar
So go ahead and love me, while it's still a crime
Öyleyse devam et ve beni sev, bu hâlâ bir suçken
And don't forget you could be laughing 65% more of the time
Ve %65 daha fazla gülebileceğinizi de unutmayın
You could be laughing 63% more of the time
%63 daha fazla gülüyor olabilirsiniz
You could be laughing 25% more of the time
%25 daha fazla gülüyor olabilirsiniz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.