Delta Queen Waltz كلمات أغنية ترجمة عربية

Delta Queen Waltz
دلتا كوين فالس
Down On The River Album
ألبوم داون أون ذا ريفر
(John Hartford)
(جون هارتفورد)
November 9, 2008
9 نوفمبر 2008
Banjo Tuned E, Key D Capo 1
بانجو توند إي، مفتاح دي كابو 1
Oh we boarded the boat on the breast of the river so wide
آه، ركبنا القارب على صدر النهر الواسع
And we left old St. Louis on the crest of that brown muddy tide
وغادرنا سانت لويس القديمة على قمة ذلك المد الموحل البني
To the strains of the Delta Queen's band
على أنغام فرقة دلتا كوين
I found myself holding your hand
وجدت نفسي ممسكاً بيدك
The way we had hoped we would do all that summer and fall
بالطريقة التي كنا نأمل أن نفعل بها كل ذلك الصيف والخريف
Oh the whistle came out, such a deep mellow sound in the night
أوه، خرجت الصافرة، مثل هذا الصوت العميق العميق في الليل
And the echo came back from the shoreline of twinkling lights
وعاد الصدى من شاطئ الأضواء المتلألئة
There was nothing we really could say
لم يكن هناك شيء يمكن أن نقوله حقًا
The river had swept us away
لقد جرفنا النهر بعيدًا
Like a present hereafter, the warm sound of laughter
مثل هدية الآخرة، صوت الضحك الدافئ
As we danced to the Delta Queen Waltz
كما رقصنا على أنغام دلتا كوين فالس
Instrumental:
مفيدة:
As the big wheel keeps rolling I find myself holding you near
بينما تستمر العجلة الكبيرة في الدوران أجد نفسي أضمك بالقرب
With the night time unfolding I'm lucky just having you here
مع حلول الليل، أنا محظوظ بوجودك هنا
As a single wave curls down the shore, we're waltzing away cross the
وبينما تتجعد موجة واحدة على الشاطئ، فإننا نسير بعيدًا عبر النهر
floor
الكلمة
As our heart beats assemble, the boat lightly trembles
عندما تتجمع نبضات قلوبنا، يرتعش القارب قليلاً
As we dance to the Delta Queen Waltz
بينما نرقص على أنغام دلتا كوين فالس