Delta Queen Waltz Versuri Traducere în Română

Delta Queen Waltz
Valsul Reginei Deltei
Down On The River Album
Albumul Down On The River
(John Hartford)
(John Hartford)
November 9, 2008
9 noiembrie 2008
Banjo Tuned E, Key D Capo 1
Banjo Tuned E, Key D Capo 1
Oh we boarded the boat on the breast of the river so wide
Oh, ne-am urcat în barca pe pieptul râului atât de lat
And we left old St. Louis on the crest of that brown muddy tide
Și l-am lăsat pe bătrânul St. Louis pe creasta acelui val maro noroios
To the strains of the Delta Queen's band
Pentru tulpinile trupei Delta Queen
I found myself holding your hand
M-am trezit ținându-te de mână
The way we had hoped we would do all that summer and fall
Așa cum am sperat că vom face toată vara și toamna aceea
Oh the whistle came out, such a deep mellow sound in the night
O, a auzit fluierul, un sunet atât de profund și moale în noapte
And the echo came back from the shoreline of twinkling lights
Și ecoul s-a întors de pe linia țărmului de lumini sclipitoare
There was nothing we really could say
Nu puteam spune nimic cu adevărat
The river had swept us away
Râul ne măturase
Like a present hereafter, the warm sound of laughter
Ca un cadou de acum, sunetul cald al râsului
As we danced to the Delta Queen Waltz
În timp ce dansam pe valsul Reginei Deltei
Instrumental:
instrumental:
As the big wheel keeps rolling I find myself holding you near
Pe măsură ce roata mare continuă să se rostogolească, mă trezesc ținându-te aproape
With the night time unfolding I'm lucky just having you here
Odată cu desfășurarea nopții, sunt norocos să te am aici
As a single wave curls down the shore, we're waltzing away cross the
În timp ce un singur val se învârte pe țărm, trecem la vals
floor
podea
As our heart beats assemble, the boat lightly trembles
Pe măsură ce inima noastră se adună, barca tremură ușor
As we dance to the Delta Queen Waltz
În timp ce dansăm pe valsul Reginei Deltei