Don'€™t Ever Take Your Eyes Off the Game, Babe Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Let Your Deal Go Down
Laat uw deal niet mislukken
Track 17 Don't Ever Take Your Eye Off the Game"
Track 17 Haal nooit je oog van het spel af"
Steam Powered Aero-Takes
Stoomaangedreven Aero-Takes
Rounder 22 January 2002
Afronding 22 januari 2002
Verne Garrison
Garrison van Verne
November 9, 2008
9 november 2008
Banjo tuned E Key D Capo 1
Banjo gestemd E Toets D Capo 1
Don't Let Your Deal Go Down
Laat uw deal niet mislukken
(Don't Ever Take Your Eye Off The Game)
(Haal je oog nooit van het spel af)
Dont ever take your eyes off the game, babe
Houd je ogen nooit van het spel af, schat
If you don't want your deal to go down
Als je niet wilt dat je deal niet doorgaat
Don't try to get away on a sunny day
Probeer niet weg te komen op een zonnige dag
Thats the time to hang around
Dat is het moment om rond te hangen
Theyll try to tell you, aint nothing wrong
Ze zullen proberen je te vertellen dat er niets aan de hand is
Your shirt gets short, where it should be long
Je shirt wordt kort, waar het lang zou moeten zijn
And setting around singing that old love song
En zat daar dat oude liefdeslied te zingen
Dont let your deal go down
Laat uw deal niet mislukken
All together now....(Chorus)(same chords)
Nu allemaal samen....(Chorus)(dezelfde akkoorden)
Dont let your deal go down
Laat uw deal niet mislukken
Dont let your deal go down
Laat uw deal niet mislukken
Dont let your deal go down sweet mama
Laat je deal niet mislukken, lieve mama
Till your last gold dollar is gone
Tot je laatste gouden dollar weg is
Dont ever take your eye off the scoreboard babe
Houd je ogen nooit van het scorebord af, schat
Theres a lot of pretty lights up there
Er hangen daar een heleboel mooie lichtjes
Dont ever bet your ass on a snow white horse
Wed nooit op een sneeuwwit paard
It might not be going anywhere
Het gaat misschien nergens heen
Now I dont mean to make you sad
Het is niet mijn bedoeling om je verdrietig te maken
But you are having the best time you ever had
Maar je hebt de beste tijd die je ooit hebt gehad
Its just your nature makes you wanna be bad
Het is gewoon je aard die ervoor zorgt dat je slecht wilt zijn
Don't let your deal go down
Laat uw deal niet mislukken
All together now:
Nu allemaal samen:
Oh no dont let your deal go down
Oh nee, laat je deal niet aflopen
Dont let your deal go down
Laat uw deal niet mislukken
Doobidee,Doobidee do do ...down
Doobidee, Doobidee, doe het...naar beneden
Till your last gold dollar is gone
Tot je laatste gouden dollar weg is
Instrumental:
Instrumentaal:
Now I don't know what I said last night
Nu weet ik niet meer wat ik gisteravond zei
I think it was about quarter to eight
Ik denk dat het kwart voor acht was
I think things were going to go down
Ik denk dat de zaken naar beneden zouden gaan
Because we couldnt commun--i--cate
Omdat we niet konden communiceren
But now, I think things are all right
Maar nu denk ik dat alles in orde is
Nobody knows when things go bad,
Niemand weet wanneer het slecht gaat,
Things have got to get better
De zaken moeten beter worden
If I dont want my deal to go down
Als ik niet wil dat mijn deal afloopt
All together now:
Nu allemaal samen:
Dont let your deal go down....
Laat uw deal niet mislukken....