Front Porch Paroles Traduction Française

Front Porch
Porche avant
Gentle On My Mind Album
Album Doux pour mon esprit
Banjo tuned E, Capo 3, Key D
Banjo accordé E, Capodastre 3, Clé D
My front porch looks right at your back porch
Mon porche donne directement sur ton porche arrière
At the side of your house sits my car
A côté de ta maison se trouve ma voiture
Your laundry hangs there by my window
Ton linge est suspendu là près de ma fenêtre
In the sun that shines down in our yard
Au soleil qui brille dans notre cour
When I come home I see you a leaving
Quand je rentre à la maison, je te vois partir
When I am leaving you're just pulling in
Quand je pars, tu es juste en train d'arriver
At times I could reach out and touch you
Parfois, je pouvais tendre la main et te toucher
But I am not even sure of your name
Mais je ne suis même pas sûr de ton nom
I saw you last round about midnight
Je t'ai vu la dernière fois vers minuit
Like you never could ever be happy
Comme si tu ne pourrais jamais être heureux
To live in the country with me
Vivre à la campagne avec moi
I came up here hunting for riches
Je suis venu ici à la recherche de richesses
Of fortune and fame I had heard
De la fortune et de la renommée que j'avais entendu
But too long I've stared at your back porch
Mais trop longtemps j'ai regardé ton porche arrière
And now I'm a slave to your world
Et maintenant je suis l'esclave de ton monde
When the hair on my head turns to silver
Quand les cheveux sur ma tête deviennent argentés
My feet and my hands old and sore
Mes pieds et mes mains sont vieux et douloureux
I'll prop my old chair on the front porch
Je poserai ma vieille chaise sur le porche
And gaze at your old kitchen door
Et regarde ta vieille porte de cuisine