Front Porch Songtekst Nederlandse Vertaling

Front Porch
Veranda
Gentle On My Mind Album
Zacht voor mijn geest-album
Banjo tuned E, Capo 3, Key D
Banjo gestemd E, Capo 3, Toets D
My front porch looks right at your back porch
Mijn veranda aan de voorkant kijkt precies naar jouw veranda aan de achterkant
At the side of your house sits my car
Aan de zijkant van uw huis staat mijn auto
Your laundry hangs there by my window
Je wasgoed hangt daar bij mijn raam
In the sun that shines down in our yard
In de zon die schijnt in onze tuin
When I come home I see you a leaving
Als ik thuiskom, zie ik je vertrekken
When I am leaving you're just pulling in
Als ik wegga, kom jij gewoon binnen
At times I could reach out and touch you
Soms kon ik mijn hand uitstrekken en je aanraken
But I am not even sure of your name
Maar ik ben niet eens zeker van je naam
I saw you last round about midnight
Ik zag je laatst rond middernacht
Like you never could ever be happy
Alsof je nooit gelukkig zou kunnen zijn
To live in the country with me
Om met mij op het land te wonen
I came up here hunting for riches
Ik kwam hier op jacht naar rijkdom
Of fortune and fame I had heard
Van fortuin en roem had ik gehoord
But too long I've stared at your back porch
Maar te lang heb ik naar je achterveranda gestaard
And now I'm a slave to your world
En nu ben ik een slaaf van jouw wereld
When the hair on my head turns to silver
Als het haar op mijn hoofd zilver wordt
My feet and my hands old and sore
Mijn voeten en mijn handen zijn oud en pijnlijk
I'll prop my old chair on the front porch
Ik zet mijn oude stoel op de veranda
And gaze at your old kitchen door
En kijk naar je oude keukendeur