I Wish We Had Our Time Again Liedtext Deutsche Übersetzung

John Hartford
John Hartford
Mud Cat Cafe, provided the lyrics...v.g.
Mud Cat Cafe, lieferte den Text ... v.g.
Down On The River Album
Down On The River-Album
Banjo Tuned E, Capo 3 , Key of D
Banjo-Stimmung E, Kapodaster 3, Tonart D
Sound Byte Capo 1, Key D
Ton Byte Capo 1, Tonart D
Wish We Had Our Time Again
Ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
Oh the roads we ran and the folks we knew.
Oh, die Straßen, auf denen wir gefahren sind, und die Leute, die wir kannten.
The risky things that we used to do.
Die riskanten Dinge, die wir früher gemacht haben.
Now it's over and I know we're through.
Jetzt ist es vorbei und ich weiß, dass wir durch sind.
And I wish we had our time again
Und ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time again
Ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time again
Ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time
Ich wünschte, wir hätten unsere Zeit
Well, I couldn't go to sleep.
Nun ja, ich konnte nicht einschlafen.
Got up and made a light.
Stand auf und machte Licht.
Trying to run it down in the middle of the night.
Ich versuche, es mitten in der Nacht herunterzufahren.
Lookin' for the words, but it won't come right.
Ich suche nach den richtigen Worten, aber sie kommen nicht richtig.
And I wish we had our time again
Und ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time again
Ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time again
Ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time.
Ich wünschte, wir hätten unsere Zeit.
If not for love I can hardly see.
Ohne die Liebe kann ich es kaum sehen.
I looked at you and you looked at me.
Ich habe dich angeschaut und du hast mich angeschaut.
Your memory love won't let me be,
Deine Erinnerung, Liebe, lässt mich nicht in Ruhe,
And I wish we had our time again
Und ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time again
Ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time again
Ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time.
Ich wünschte, wir hätten unsere Zeit.
Oh me-oh my how the years do fly.
Oh mein Gott, wie vergehen die Jahre.
It makes no difference and we all know why.
Es macht keinen Unterschied und wir alle wissen warum.
Dear old friends have to turn their eye.
Liebe alte Freunde müssen ihr Auge zuwenden.
And I wish we had our time again
Und ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time again
Ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time again
Ich wünschte, wir hätten wieder unsere Zeit
I wish we had our time.
Ich wünschte, wir hätten unsere Zeit.