I Wish We Had Our Time Again Songtekst Nederlandse Vertaling

John Hartford
John Hartford
Mud Cat Cafe, provided the lyrics...v.g.
Mud Cat Cafe, verzorgde de tekst...v.g.
Down On The River Album
Down On The River-album
Banjo Tuned E, Capo 3 , Key of D
Banjo gestemd E, Capo 3, toonsoort D
Sound Byte Capo 1, Key D
Geluidsbyte Capo 1, toets D
Wish We Had Our Time Again
Ik wou dat we onze tijd weer hadden
Oh the roads we ran and the folks we knew.
Oh, de wegen die we bewandelden en de mensen die we kenden.
The risky things that we used to do.
De risicovolle dingen die we vroeger deden.
Now it's over and I know we're through.
Nu is het voorbij en ik weet dat we klaar zijn.
And I wish we had our time again
En ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time again
Ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time again
Ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time
Ik wou dat we onze tijd hadden
Well, I couldn't go to sleep.
Nou, ik kon niet gaan slapen.
Got up and made a light.
Ik stond op en maakte een licht.
Trying to run it down in the middle of the night.
Probeer het midden in de nacht uit te voeren.
Lookin' for the words, but it won't come right.
Ik zoek naar de woorden, maar het komt niet goed.
And I wish we had our time again
En ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time again
Ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time again
Ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time.
Ik wou dat we onze tijd hadden.
If not for love I can hardly see.
Als het niet uit liefde is, kan ik het nauwelijks zien.
I looked at you and you looked at me.
Ik keek naar jou en jij keek naar mij.
Your memory love won't let me be,
Jouw herinneringsliefde laat me niet met rust,
And I wish we had our time again
En ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time again
Ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time again
Ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time.
Ik wou dat we onze tijd hadden.
Oh me-oh my how the years do fly.
Oh ik, oh mijn, wat vliegen de jaren.
It makes no difference and we all know why.
Het maakt geen verschil en we weten allemaal waarom.
Dear old friends have to turn their eye.
Lieve oude vrienden moeten hun ogen afwenden.
And I wish we had our time again
En ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time again
Ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time again
Ik wou dat we onze tijd weer hadden
I wish we had our time.
Ik wou dat we onze tijd hadden.