I Wish We Had Our Time Again Paroles Traduction Française

John Hartford
John Hartford
Mud Cat Cafe, provided the lyrics...v.g.
Mud Cat Cafe, a fourni les paroles...v.g.
Down On The River Album
En bas sur la rivière Album
Banjo Tuned E, Capo 3 , Key of D
Banjo accordé E, Capo 3, clé de D
Sound Byte Capo 1, Key D
Octet sonore Capodastre 1, touche D
Wish We Had Our Time Again
J'aurais aimé avoir à nouveau notre temps
Oh the roads we ran and the folks we knew.
Oh les routes que nous avons parcourues et les gens que nous connaissions.
The risky things that we used to do.
Les choses risquées que nous faisions.
Now it's over and I know we're through.
Maintenant, c'est fini et je sais que c'est fini.
And I wish we had our time again
Et j'aimerais que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time again
J'aurais aimé que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time again
J'aurais aimé que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time
J'aimerais que nous ayons notre temps
Well, I couldn't go to sleep.
Eh bien, je ne pouvais pas m'endormir.
Got up and made a light.
Je me suis levé et j'ai allumé une lumière.
Trying to run it down in the middle of the night.
J'essaie de le faire fonctionner au milieu de la nuit.
Lookin' for the words, but it won't come right.
Je cherche les mots, mais ça ne viendra pas.
And I wish we had our time again
Et j'aimerais que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time again
J'aurais aimé que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time again
J'aurais aimé que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time.
J'aurais aimé que nous ayons notre temps.
If not for love I can hardly see.
Sans l'amour, je peux à peine voir.
I looked at you and you looked at me.
Je t'ai regardé et tu m'as regardé.
Your memory love won't let me be,
Ton amour de mémoire ne me laisse pas tranquille,
And I wish we had our time again
Et j'aimerais que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time again
J'aurais aimé que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time again
J'aurais aimé que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time.
J'aurais aimé que nous ayons notre temps.
Oh me-oh my how the years do fly.
Oh moi, oh mon Dieu, comme les années passent.
It makes no difference and we all know why.
Cela ne fait aucune différence et nous savons tous pourquoi.
Dear old friends have to turn their eye.
Chers vieux amis, nous devons détourner les yeux.
And I wish we had our time again
Et j'aimerais que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time again
J'aurais aimé que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time again
J'aurais aimé que nous ayons à nouveau notre temps
I wish we had our time.
J'aurais aimé que nous ayons notre temps.