Down Around My Place كلمات أغنية ترجمة عربية

جون هيات - في الأسفل حول مكاني

by John Hiatt

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Hiatt Down Around My Place

Intro: Em D Em D
مقدمة: إم دي إم دي
The radio is busted, down around my place
تم ضبط الراديو، في مكان قريب من منزلي
Every tool is rusted, down around my place
كل أداة صدئة، حول منزلي
Creeks and rivers dried up, down around my place
جفت الجداول والأنهار حول منزلي
My woman's tears are cried up, down around my place
دموع امرأتي تبكي، في مكاني
And before there came a flood
وقبل أن يأتي الطوفان
Some lost all, even blood
البعض فقد كل شيء، حتى الدم
Now the sun and wind have come
الآن جاءت الشمس والرياح
and left no trace
ولم يترك أي أثر
Down around my place
في الأسفل حول مكاني
Down around my place
في الأسفل حول مكاني
These hunting grounds were hallowed, down around my place
كانت مناطق الصيد هذه مقدسة، في الأسفل حول منزلي
Exhausted fields lay fallow, down around my place
كانت الحقول المنهكة بورًا، في الأسفل حول منزلي
Kingdoms come and crumble, down around my place
تأتي الممالك وتنهار حول مكاني
My prayers are merely mumbles, down around my place
صلواتي هي مجرد تمتمات، في مكاني
And I put my faith in you
وأنا أضع ثقتي فيك
Did you make that error too?
هل ارتكبت هذا الخطأ أيضا؟
Bound to fail that he might show his grace
لا بد أن يفشل حتى يظهر نعمته
Down around my place
في الأسفل حول مكاني
Down around my place
في الأسفل حول مكاني
Solo: switch between Em and D
منفرد: التبديل بين Em وD
They said you wouldn't believe
قالوا لن تصدق
What a paradise this was
يا لها من جنة كانت هذه
'Til every Adam and Eve, Tom, Dick and Harry
'حتى كل آدم وحواء، توم، ديك وهاري
Started fighting for what he loved
بدأ القتال من أجل ما يحبه
So, we fortified the ramparts
لذلك قمنا بتحصين الأسوار
And we built the mighty towers
وبنينا الأبراج الشامخة
But it was plain to see, we never were free
لكن كان من الواضح أننا لم نكن أحرارًا أبدًا
The family graves keep winkin', down around my place
مقابر العائلة تظل تغمز حول منزلي
At every thought I'm thinkin', down around my place
في كل فكرة أفكر فيها، في مكاني
While the young ones crowd the table, down around my place
بينما يتزاحم الصغار على الطاولة، حول منزلي
b**chin' about no cable, down around my place
ب ** تشين 'لا يوجد كابل ، في الأسفل حول مكاني
And my grandpa says, ??Don't worry
ويقول جدي: لا تقلق
It's always the last one in who's in a hurry
إنه دائمًا آخر من هو في عجلة من أمره
To try and slam the door in the next one's face??
لمحاولة إغلاق الباب في وجه الشخص التالي؟؟
Down around my place
في الأسفل حول مكاني
Down around my place
في الأسفل حول مكاني
Down around my place
في الأسفل حول مكاني
Down around my place
في الأسفل حول مكاني
Down around my place
في الأسفل حول مكاني

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.