Down Around My Place Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em D Em D
Intro: Em D Em D
The radio is busted, down around my place
De radio is kapot, vlakbij mijn huis
Every tool is rusted, down around my place
Al het gereedschap is verroest, overal bij mij thuis
Creeks and rivers dried up, down around my place
Kreken en rivieren droogden op, rondom mijn huis
My woman's tears are cried up, down around my place
De tranen van mijn vrouw worden rond mijn huis gehuild
And before there came a flood
En voordat er een overstroming kwam
Some lost all, even blood
Sommigen verloren alles, zelfs bloed
Now the sun and wind have come
Nu zijn de zon en de wind gekomen
and left no trace
en liet geen spoor achter
Down around my place
In de buurt van mijn huis
Down around my place
In de buurt van mijn huis
These hunting grounds were hallowed, down around my place
Deze jachtgebieden waren heilig rondom mijn huis
Exhausted fields lay fallow, down around my place
Uitgeputte velden lagen braak, rondom mijn huis
Kingdoms come and crumble, down around my place
Koninkrijken komen en brokkelen af, rondom mijn huis
My prayers are merely mumbles, down around my place
Mijn gebeden zijn slechts gemompel, rond mijn huis
And I put my faith in you
En ik heb mijn vertrouwen in jou gesteld
Did you make that error too?
Heb jij die fout ook gemaakt?
Bound to fail that he might show his grace
Het is gedoemd te mislukken, zodat hij zijn genade zou kunnen tonen
Down around my place
In de buurt van mijn huis
Down around my place
In de buurt van mijn huis
Solo: switch between Em and D
Solo: wissel tussen Em en D
They said you wouldn't believe
Ze zeiden dat je het niet zou geloven
What a paradise this was
Wat een paradijs was dit
'Til every Adam and Eve, Tom, Dick and Harry
'Tot elke Adam en Eva, Tom, Dick en Harry
Started fighting for what he loved
Begon te vechten voor waar hij van hield
So, we fortified the ramparts
Daarom hebben we de wallen versterkt
And we built the mighty towers
En we bouwden de machtige torens
But it was plain to see, we never were free
Maar het was duidelijk dat we nooit vrij waren
The family graves keep winkin', down around my place
De familiegraven blijven rond mijn huis knipogen
At every thought I'm thinkin', down around my place
Bij elke gedachte die ik denk, hier in de buurt
While the young ones crowd the table, down around my place
Terwijl de jongeren rond mijn huis rond de tafel verdringen
b**chin' about no cable, down around my place
b**chin' over geen kabel, rond mijn huis
And my grandpa says, ??Don't worry
En mijn opa zegt: Maak je geen zorgen
It's always the last one in who's in a hurry
Het is altijd de laatste die haast heeft
To try and slam the door in the next one's face??
Om te proberen de deur in het gezicht van de volgende dicht te slaan??
Down around my place
In de buurt van mijn huis
Down around my place
In de buurt van mijn huis
Down around my place
In de buurt van mijn huis
Down around my place
In de buurt van mijn huis
Down around my place
In de buurt van mijn huis