Down Around My Place Versuri Traducere în Română
John Hiatt - Down Around My Place
by John Hiatt
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Em D Em D
Introducere: Em D Em D
The radio is busted, down around my place
Radioul este stricat, în jurul meu
Every tool is rusted, down around my place
Fiecare unealtă este ruginită, în jurul meu
Creeks and rivers dried up, down around my place
Pârâurile și râurile s-au secat, în jos, în jurul casei mele
My woman's tears are cried up, down around my place
Lacrimile femeii mele sunt plâns în sus, în jos în jurul meu
And before there came a flood
Și înainte să vină un potop
Some lost all, even blood
Unii au pierdut totul, chiar și sânge
Now the sun and wind have come
Acum au venit soarele și vântul
and left no trace
și nu a lăsat nicio urmă
Down around my place
Jos în jurul meu
Down around my place
Jos în jurul meu
These hunting grounds were hallowed, down around my place
Aceste terenuri de vânătoare au fost sfințite, în jurul casei mele
Exhausted fields lay fallow, down around my place
Câmpuri epuizate zăceau în pârghie, în jurul locului meu
Kingdoms come and crumble, down around my place
Regate vin și se prăbușesc, în jurul casei mele
My prayers are merely mumbles, down around my place
Rugăciunile mele sunt doar bolborose, în jurul casei mele
And I put my faith in you
Și îmi pun încrederea în tine
Did you make that error too?
Ai facut si tu eroarea asta?
Bound to fail that he might show his grace
Obligat să eșueze, ca să-și arate harul
Down around my place
Jos în jurul meu
Down around my place
Jos în jurul meu
Solo: switch between Em and D
Solo: comută între Em și D
They said you wouldn't believe
Au spus că nu vei crede
What a paradise this was
Ce paradis era acesta
'Til every Adam and Eve, Tom, Dick and Harry
Până la fiecare Adam și Eva, Tom, Dick și Harry
Started fighting for what he loved
A început să lupte pentru ceea ce iubea
So, we fortified the ramparts
Așadar, am întărit meterezele
And we built the mighty towers
Și am construit turnurile puternice
But it was plain to see, we never were free
Dar era clar de văzut, nu am fost niciodată liberi
The family graves keep winkin', down around my place
Mormintele familiei continuă să clipească, în jurul meu
At every thought I'm thinkin', down around my place
La fiecare gând la care mă gândesc, în jurul meu
While the young ones crowd the table, down around my place
În timp ce cei tineri se înghesuie la masă, în jurul casei mele
b**chin' about no cable, down around my place
M-am păcălit de nici un cablu, în jurul meu
And my grandpa says, ??Don't worry
Și bunicul meu spune: ??Nu-ți face griji
It's always the last one in who's in a hurry
Întotdeauna este ultimul care se grăbește
To try and slam the door in the next one's face??
Să încerci să trântești ușa în față celuilalt?
Down around my place
Jos în jurul meu
Down around my place
Jos în jurul meu
Down around my place
Jos în jurul meu
Down around my place
Jos în jurul meu
Down around my place
Jos în jurul meu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
