Icy Blue Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

su
su
(intro)
(wprowadzenie)
She came on to him like a slow moving cold front
Nadeszła ku niemu jak wolno przesuwający się zimny front
His beer was warmer that the look in her eye
Jego piwo było cieplejsze niż spojrzenie w jej oczach
She sat on a stool, and he said "What do you want?"
Usiadła na stołku, a on zapytał: „Czego chcesz?”
She said "Give me a love that don't freeze up inside"
Powiedziała: „Daj mi miłość, która nie zamarznie w środku”
He said, I have melted some hearts in my time, dear
Powiedział: Roztopiłem w swoim czasie kilka serc, kochanie
But to sit next to you, well I shiver and shake
Ale siedząc obok ciebie, drżę i się trzęsę
And if I knew love, well I don't think I'd be here
A gdybym znała miłość, cóż, nie sądzę, że byłabym tutaj
Askin' myself if I've got what it takes
Pytam siebie, czy mam to, czego potrzeba
To melt your icy blue he - art
Aby roztopić twój lodowaty błękit, on - art
Should I start to turn what's been frozen for years
Czy powinienem zacząć obracać to, co było zamrożone przez lata?
Into a river of tears
Do rzeki łez
These days we all play cool calm and collected
Obecnie wszyscy gramy spokojnie, spokojnie i zebrani
Why, our lips could turn blue just shooting the breeze
Dlaczego, nasze usta mogłyby zmienić kolor na niebieski od samego podmuchu wiatru
But under the frost, well he thought he detected
Ale pod mrozem, cóż, wydawało mu się, że wykrył
A warm blush of red, and a touch of her knee
Ciepły rumieniec czerwieni i dotyk jej kolana
He said, girl, you're a beauty like I've never witnessed
Powiedział: dziewczyno, jesteś pięknością, jakiej nigdy nie widziałem
And I've seen the northern lights dancin' on air
I widziałem zorzę polarną tańczącą w powietrzu
I've felt the cold that can follow the first kiss
Poczułam chłód, który może nastąpić po pierwszym pocałunku
There's just not enough heat in the fires burning there
Po prostu nie ma wystarczającej ilości ciepła w płonących tam ogniskach
To melt your icy blue heart
Aby stopić twoje lodowate błękitne serce
Should I start to turn what's been frozen for years
Czy powinienem zacząć obracać to, co było zamrożone przez lata?
Into a river of tears
Do rzeki łez
Tears...
Łzy...
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu