Radio Girl 歌詞 日本語訳

Get in your car and go
車に乗って出かけましょう
Dependin' on how you feel
気分次第
Turn up your radio
ラジオの音量を上げてください
DJ says the love is real
DJは愛は本物だと言う
He thinks it's the latest sensation
彼はそれが最新の感覚だと思っている
And you just keep changin' the station >
そしてあなたはただ駅を変え続けるだけです >
(believe me baby)
(信じてください、ベイビー)
Do you know what love is about
愛が何なのか知っていますか
Heard it on your stereo
ステレオで聞いた
Ev'rybody does without
誰もがそれなしでやります
Brokenhearted comic book hero
失恋した漫画の主人公
Don't worry your pretty little head now honey
心配しないで、あなたのかわいい頭はもうハニー
It's only top twenty
上位20位だけだよ
Whoah oh oh
おおおおおお
Radio girl Radio girl
ラジオガール ラジオガール
Livin' for that three minute song
その3分間の歌のために生きている
Welcome to the real world
現実の世界へようこそ
Transistor sister
トランジスタのお姉さん
That's right mister
そうですよミスター
|6- (above ending)
|6- (エンディング以上)
The Radio Girl
ラジオガール
And ev'rybody's waiting for
そしてみんなが待っている
Fairy godmother to show
フェアリー・ゴッドマザーが見せる
You ain't holdin^ your breath anymore
あなたはもう息を止めていません
Turn up the radio
ラジオの音量を上げてください
Here's a song just came in from left field
これがレフトフィールドから入ってきたばかりの曲です
And you^re goin' rite thru the windshield
そして君はフロントガラス越しに儀式をするんだ
They wanna know
彼らは知りたいのです
What's wrong with you
どうしたの？
They want you to
彼らはあなたにそうしてほしいのです
Come out and play
出てきて遊びましょう
You're gonna push in all the buttons
すべてのボタンを押し込むことになります
Blow them all away
それらをすべて吹き飛ばしてください
They got their whole lives to tell you
彼らは一生をかけてあなたに伝えたいと思っています
How much stuff they can sell you
彼らがあなたにどれだけの物を売ってくれるのか
Number System: Key Scale Notes (example in key of C)
ナンバーシステム：キースケールノート（Cキーの例）
1=C 2=D 3=E 4=F 5=G 6=A 7=B 9=D ETC.
1=C 2=D 3=E 4=F 5=G 6=A 7=B 9=D etc.
b2=Db #4=F# b7=Bb
b2=Db #4=F# b7=Bb
These hold true for BASS NOTES ( 2-/5 = D-/G )
これらは低音ノートにも当てはまります ( 2-/5 = D-/G )
Duration Notation:
期間表記:
| = bar line; within bar lines chords divide measure
| = 小節線;小節線内 コード 分割小節
No bar line = chord gets entire measure's time
小節線がない = コードが小節全体の時間を取得します
/ = play same as previous chord, beat or measure
/ = 前のコード、ビート、または小節と同じように演奏します