Radio Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Get in your car and go
Stap in je auto en ga
Dependin' on how you feel
Afhankelijk van hoe je je voelt
Turn up your radio
Zet je radio harder
DJ says the love is real
DJ zegt dat de liefde echt is
He thinks it's the latest sensation
Hij denkt dat het de nieuwste sensatie is
And you just keep changin' the station >
En je blijft maar van zender veranderen >
(believe me baby)
(geloof me schat)
Do you know what love is about
Weet jij waar liefde over gaat?
Heard it on your stereo
Hoorde het op je stereo
Ev'rybody does without
Iedereen doet het zonder
Brokenhearted comic book hero
Een gebroken stripheld
Don't worry your pretty little head now honey
Maak je geen zorgen, je mooie kleine hoofdje, lieverd
It's only top twenty
Het is alleen maar top twintig
Whoah oh oh
Wauw oh oh
Radio girl Radio girl
Radiomeisje Radiomeisje
Livin' for that three minute song
Leef voor dat drie minuten durende nummer
Welcome to the real world
Welkom in de echte wereld
Transistor sister
Transistor zus
That's right mister
Dat klopt meneer
|6- (above ending)
|6- (boven einde)
The Radio Girl
Het Radiomeisje
And ev'rybody's waiting for
En iedereen wacht op
Fairy godmother to show
Feemoeder om te laten zien
You ain't holdin^ your breath anymore
Je houdt je adem niet meer in
Turn up the radio
Zet de radio harder
Here's a song just came in from left field
Hier is een nummer dat zojuist vanuit het linkerveld binnenkwam
And you^re goin' rite thru the windshield
En jij gaat door de voorruit
They wanna know
Ze willen het weten
What's wrong with you
Wat is er mis met jou
They want you to
Ze willen dat je dat doet
Come out and play
Kom naar buiten en speel
You're gonna push in all the buttons
Je gaat alle knoppen indrukken
Blow them all away
Blaas ze allemaal weg
They got their whole lives to tell you
Ze hebben hun hele leven om het je te vertellen
How much stuff they can sell you
Hoeveel spullen ze je kunnen verkopen
Number System: Key Scale Notes (example in key of C)
Nummersysteem: toonladdernoten (voorbeeld in toonsoort C)
1=C 2=D 3=E 4=F 5=G 6=A 7=B 9=D ETC.
1=C 2=D 3=E 4=F 5=G 6=A 7=B 9=D ENZ.
b2=Db #4=F# b7=Bb
b2=Db #4=F# b7=Bes
These hold true for BASS NOTES ( 2-/5 = D-/G )
Dit geldt voor BASNOTEN ( 2-/5 = D-/G )
Duration Notation:
Duurnotatie:
| = bar line; within bar lines chords divide measure
| = maatstreep; binnen maatlijnen akkoorden verdelen maat
No bar line = chord gets entire measure's time
Geen maatstreep = akkoord krijgt de volledige maattijd
/ = play same as previous chord, beat or measure
/ = speel hetzelfde als het vorige akkoord, tel of maat