My Life Paroles Traduction Française

This is my first song posting so please feel free to make corrections. This is a
C'est ma première publication de chanson, alors n'hésitez pas à apporter des corrections. C'est un
demo from the Anthology disc 4.
demo from the Anthology disc 4.
It eventually turned into Starting Over. You'll notice the similiarity in the chords.
Cela s’est finalement transformé en Starting Over. You'll notice the similiarity in the chords.
John is all over the place in this playing different chords
John est partout en jouant différents accords
so experiment and make updates. This is how I hear it. One of my favs!
so experiment and make updates. C'est comme ça que je l'entends. Un de mes préférés !
My life, take it, its mine to give
Ma vie, prends-la, c'est à moi de la donner
Take it, let me live....... in you
Prends-le, laisse-moi vivre....... en toi
My life, take it, its yours
My life, take it, its yours
Do what you will I dedicate it.... to you
Do what you will I dedicate it.... to you
What's the use in waking?
What's the use in waking?
If your not there to share the dreams and the nightmares
Si tu n'es pas là pour partager les rêves et les cauchemars
My life, take it for better or worse
My life, take it for better or worse
Why waste time we both know
Why waste time we both know
Together is the only way,we'll make it, anyway
Ensemble, c'est le seul moyen, nous y arriverons, de toute façon
Take it, my life, my life is you
Prends-le, ma vie, ma vie c'est toi
What's the use in waking?
A quoi ça sert au réveil ?
If your not there to share the dreams and the nightmares
Si tu n'es pas là pour partager les rêves et les cauchemars
I've only myself to lose
Je n'ai que moi-même à perdre
I've only myself to losing you.............
Je n'ai que moi-même à te perdre............
My life, take it for better or worse
Ma vie, prends-la pour le meilleur ou pour le pire
Why waste time we both know
Why waste time we both know
Together is the only way,we'll make it, anyway
Ensemble, c'est le seul moyen, nous y arriverons, de toute façon
Take it, my life, my life is you
Prends-le, ma vie, ma vie c'est toi