My Life 歌詞 日本語訳

This is my first song posting so please feel free to make corrections. This is a
初めての曲投稿なので、修正等ありましたらよろしくお願いします。これは
demo from the Anthology disc 4.
アンソロジー ディスク 4 のデモ。
It eventually turned into Starting Over. You'll notice the similiarity in the chords.
それは最終的にStarting Overになりました。コードの類似性に気づくでしょう。
John is all over the place in this playing different chords
ジョンはこの曲のいたるところでさまざまなコードを演奏しています
so experiment and make updates. This is how I hear it. One of my favs!
実験して更新してください。私はそう聞いています。私のお気に入りの 1 つです!
My life, take it, its mine to give
私の人生、受け取ってください、それは私が与えるものです
Take it, let me live....... in you
受け取って、生きさせて……あなたの中で
My life, take it, its yours
私の人生、受け取ってください、それはあなたのものです
Do what you will I dedicate it.... to you
あなたの望むようにしてください、それをあなたに捧げます...
What's the use in waking?
目覚めて何の役に立つの？
If your not there to share the dreams and the nightmares
夢や悪夢を共有するためにあなたがいないなら
My life, take it for better or worse
私の人生、良くも悪くも
Why waste time we both know
なぜ時間を無駄にするのか、私たち二人ともわかっています
Together is the only way,we'll make it, anyway
一緒に行動することが唯一の方法だ、とにかく成功するよ
Take it, my life, my life is you
受け止めて、私の人生、私の人生はあなたです
What's the use in waking?
目覚めて何の役に立つの？
If your not there to share the dreams and the nightmares
夢や悪夢を共有するためにあなたがいないなら
I've only myself to lose
失うのは自分だけだ
I've only myself to losing you.............
あなたを失うのは私だけです......
My life, take it for better or worse
私の人生、良くも悪くも
Why waste time we both know
なぜ時間を無駄にするのか、私たち二人ともわかっています
Together is the only way,we'll make it, anyway
一緒に行動することが唯一の方法だ、とにかく成功するよ
Take it, my life, my life is you
受け止めて、私の人生、私の人生はあなたです