Working Class Hero Versuri Traducere în Română

Working Class hero (John Lennon)
Erou al clasei muncitoare (John Lennon)
INTRO:
INTRODUCERE:
As soon as you're born, they make you feel small
Imediat ce te naști, te fac să te simți mic
By giving you no time, instead of it all
Făcându-ți timp, în loc de tot
'Til the pain is so big, you feel nothing at all
Până când durerea este atât de mare, nu simți nimic
Working Class Hero is somethin' to be
Working Class Hero este ceva de a fi
Working Class Hero is somethin' to be
Working Class Hero este ceva de a fi
They hurt you at home and they hit you at school,
Te-au rănit acasă și te loveau la școală,
They hate you if you're clever and they despise a fool,
Ei te urăsc dacă ești deștept și disprețuiesc un prost,
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules,
Până nu ești atât de nebun încât nu poți urma regulile lor,
Working Class Hero is somethin' to be
Working Class Hero este ceva de a fi
Working Class Hero is somethin' to be
Working Class Hero este ceva de a fi
When they've tortured and scared you for twenty odd years,
Când te-au torturat și speriat timp de douăzeci de ani,
Then they expect you to pick a career,
Apoi se așteaptă să alegi o carieră,
When you can't really function you're so full of fear,
Când nu poți funcționa cu adevărat, ești atât de plin de frică,
Working Class Hero is somethin' to be
Working Class Hero este ceva de a fi
Working Class Hero is somethin' to be
Working Class Hero este ceva de a fi
Keep you doped with religion and sex and TV,
Te ține dopat cu religie, sex și TV,
And you think you're so clever and classless and free,
Și crezi că ești atât de inteligent, lipsit de clasă și liber,
But you're still fucking peasents as far as I can see,
Dar încă sunteți al naibii de țărani din câte văd,
Working Class Hero is somethin' to be
Working Class Hero este ceva de a fi
Working Class Hero is somethin' to be
Working Class Hero este ceva de a fi
There's room at the top they are telling you still,
E loc în partea de sus, ei încă îți spun,
But first you must learn how to smile as you kill,
Dar mai întâi trebuie să înveți cum să zâmbești în timp ce ucizi,
If you want to be like the folks on the hill,
Dacă vrei să fii ca oamenii de pe deal,
Working Class Hero is somethin' to be
Working Class Hero este ceva de a fi
Working Class Hero is somethin' to be
Working Class Hero este ceva de a fi
OUTRO:
OUTRO:
If you wanna be a hero, well just follow me
Dacă vrei să fii un erou, urmărește-mă
If you wanna be a hero, well just follow me
Dacă vrei să fii un erou, urmărește-mă
BY
DE
SIMOSTRATO!
SIMSTRATO!