Broken Dreams, Hard Road Paroles Traduction Française

Broken Dreams, Hard Road (John Lodge)
Rêves brisés, route difficile (John Lodge)
////#m
////#m
I looked everywhere, thought that I would find you
J'ai cherché partout, je pensais que je te trouverais
Through the night, shadows dancing in the moonlight
Dans la nuit, les ombres dansent au clair de lune
Broken dreams, hard road
Rêves brisés, route difficile
/ /#m
/ /#m
(slower)
(plus lent)
Wish I could write of the love, I have known, in my lifetime
J'aimerais pouvoir écrire sur l'amour que j'ai connu au cours de ma vie
Wish I could find just one word, one small line, when I'm down
J'aimerais pouvoir trouver juste un mot, une petite ligne, quand je suis déprimé
The world has gone and changed its face
Le monde a disparu et a changé de visage
The world has gone and changed its place
Le monde est parti et a changé de place
While we were dreaming for the human race
Pendant qu'on rêvait pour la race humaine
I know I've been down this road many times
Je sais que j'ai emprunté cette route plusieurs fois
Many ways in my lifetime
De nombreuses façons dans ma vie
And somehow the path that you've walked
Et d'une manière ou d'une autre, le chemin que tu as parcouru
In your life has led to me
Dans ta vie m'a conduit
Your love has gone and changed my world
Ton amour est parti et a changé mon monde
Your love has changed the world I see
Ton amour a changé le monde que je vois
/#m
/#m
While I was waiting you came to me
Pendant que j'attendais tu es venu vers moi
////#m
////#m
I looked everywhere, knew that I would find you
J'ai cherché partout, je savais que je te trouverais
Through the night, shadows dancing in the moonlight
Dans la nuit, les ombres dansent au clair de lune
Broken dreams, hard road
Rêves brisés, route difficile
(add ///
(ajouter ///
( Hard hard road, hard road, hard hard road ) Rpt and fade
(Route dure et dure, route dure, route dure et dure) Rpt et fondu
Assisted by: Ria Heeringa
Assisté de: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin