Broken Dreams, Hard Road 歌詞 日本語訳

Broken Dreams, Hard Road (John Lodge)
壊れた夢、ハードロード (ジョン・ロッジ)
////#m
////#m
I looked everywhere, thought that I would find you
どこでも探した、きっとあなたを見つけられると思った
Through the night, shadows dancing in the moonlight
夜通し、月明かりの中で踊る影
Broken dreams, hard road
壊れた夢、困難な道
/ /#m
/ /#m
(slower)
(遅い)
Wish I could write of the love, I have known, in my lifetime
私が知っている愛について、生きている間に書けたらいいのに
Wish I could find just one word, one small line, when I'm down
落ち込んでいるとき、たった一言、たった一行の小さなセリフを見つけられたらいいのに
The world has gone and changed its face
世界は去り、その様相を変えた
The world has gone and changed its place
世界は去り、その場所を変えた
While we were dreaming for the human race
人類の夢を見ていた頃
I know I've been down this road many times
私はこの道を何度も通ってきたことを知っています
Many ways in my lifetime
私の人生の中でたくさんの方法で
And somehow the path that you've walked
そしてどういうわけかあなたが歩いてきた道
In your life has led to me
あなたの人生が私に導いてくれました
Your love has gone and changed my world
あなたの愛が去って私の世界を変えてしまった
Your love has changed the world I see
あなたの愛が私が見る世界を変えました
/#m
/#m
While I was waiting you came to me
待っている間にあなたは私のところに来ました
////#m
////#m
I looked everywhere, knew that I would find you
どこでも探した、きっとあなたを見つけられると思ってた
Through the night, shadows dancing in the moonlight
夜通し、月明かりの中で踊る影
Broken dreams, hard road
壊れた夢、困難な道
(add ///
(///を追加
( Hard hard road, hard road, hard hard road ) Rpt and fade
(ハードハードロード、ハードロード、ハードハードロード) RPTとフェード
Assisted by: Ria Heeringa
協力: リア・ヒーリンガ
Shelley Giblin
シェリー・ギブリン