Belief كلمات أغنية ترجمة عربية
جون ماير - الإيمان
by John Mayer
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Played: This can be played with electric n everything, or can simply be played by 2
لعبت: يمكن لعب هذا مع كل شيء كهربائي، أو يمكن ببساطة اللعب بواسطة 2
guitars.
القيثارات.
Capo: No Capo
كابو: لا كابو
Hey everyone. I've attached here the chords for the full song. Below it are the
مرحبا بالجميع. لقد أرفقت هنا الحبال للأغنية الكاملة. أدناه هي
lead guitar plucking that no one has 100% right in any of the other tabs. the only thing i
نتف الجيتار الرئيسي الذي لا يملكه أحد حق 100٪ في أي من علامات التبويب الأخرى. الشيء الوحيد أنا
included is the solo. :) enjoy.
وشملت هو منفردا. :) يتمتع.
These are the chords for the song belief. Note that during the verses and the
هذه هي أوتار عقيدة الأغنية. لاحظ أنه خلال الآيات و
there are 4 beats on each chord, but in the chorus there is 2 beats on the Dm7, 4 beats on the
هناك 4 دقات على كل وتر، ولكن في الجوقة هناك دقتان على Dm7، و4 دقات على الوتر
and 2 beats on the C.
و 2 نبضة على C.
I have done my best to write the chords above the coresponding word that it goes in, but
لقد بذلت قصارى جهدي لكتابة الأوتار فوق الكلمة المقابلة التي تدخل فيها، ولكن
listen to the song and you'll get the groove of it.
استمع للأغنية وستحصل على أخدودها.
Chords
الحبال
Is there anyone who
هل هناك من
Ever remembers changing there mind from
يتذكر من أي وقت مضى تغيير العقل هناك من
The paint on a sign?
الطلاء على علامة؟
Is there anyone who
هل هناك من
really recalls
يتذكر حقا
Ever breaking rank at all
من أي وقت مضى كسر رتبة على الإطلاق
For something someone yelled real loud one time
من أجل شيء صرخ أحدهم بصوت عالٍ مرة واحدة
Everyone believes
الجميع يعتقد
In how they think it ought to be
في الكيفية التي يعتقدون أنها ينبغي أن تكون
Everyone believes
الجميع يعتقد
And they're not going easily
ولن يذهبوا بسهولة
Belief is a beautiful armor
الإيمان درع جميل
But makes for the heaviest sword
لكنه يصنع أثقل سيف
Like punching under water
مثل اللكم تحت الماء
You never can hit who you're trying for
لن تتمكن أبدًا من ضرب من تحاول الوصول إليه
Some need the exhibition
والبعض يحتاج للمعرض
And some have to know they tried
وعلى البعض أن يعرف أنهم حاولوا
It's the chemical weapon
إنه السلاح الكيميائي
For the war that's raging on inside
للحرب التي تدور رحاها في الداخل
Everyone believes
الجميع يعتقد
Everyone believes
الجميع يعتقد
And no ones going quietly
ولا أحد يذهب بهدوء
We're never gonna win the world
لن نفوز بالعالم أبداً
We're never gonna stop the war
لن نوقف الحرب أبداً
We're never gonna beat this
لن نتغلب على هذا أبدًا
If belief is what we're fighting for X2
إذا كان الإيمان هو ما نقاتل من أجله X2
Is there anyone who can remember
هل هناك من يستطيع أن يتذكر
Ever surrender, with their life forline
الاستسلام من أي وقت مضى، مع حياتهم على الخط
We're never gonna win the world
لن نفوز بالعالم أبداً
We're never gonna stop the war
لن نوقف الحرب أبداً
We're never gonna beat this
لن نتغلب على هذا أبدًا
If belief is what we're fighting for X2
إذا كان الإيمان هو ما نقاتل من أجله X2
What puts a hundred thousand children in the sand
ما الذي يضع مائة ألف طفل في الرمال
Belief can
الاعتقاد يمكن
Belief can
الاعتقاد يمكن
What puts the folded flag inside his mother's hand
ما الذي يضع العلم المطوي داخل يد أمه
Belief can
الاعتقاد يمكن
Belief can
الاعتقاد يمكن
Dm7 Gm7 Gm7 C...fade out
Dm7 Gm7 Gm7 C...تتلاشى
Lead guitar/ Plucking
الغيتار الرصاص / نتف
The whole song is based on 3 different riffs. One is used in the Intro/Verse/Bridge, one
الأغنية بأكملها مبنية على 3 نغمات مختلفة. يتم استخدام واحد في المقدمة/الآية/الجسر، واحد
used during the pre-chorus/solo,and 3rd one is used in the Chorus/outro.
يتم استخدامها خلال الجوقة التمهيدية/المنفردة، ويتم استخدام الثالثة في الجوقة/الخاتمة.
Verse 1 / Verse 2
الآية 1 / الآية 2
(Same as Intro)
(نفس المقدمة)
Before Solo/Bridge (Same as intro/verse)
قبل المنفرد/الجسر (مثل المقدمة/الآية)
During Solo (Same as pre-chorus)
أثناء العزف المنفرد (مثل ما قبل الكورس)
Outro (Same as chorus)
الخاتمة (نفس الجوقة)
Fades out with this riff
يتلاشى مع هذا ريف
Cheers. I know this is 100% right. The song becomes easier to play if you know order the
في صحتك. أعلم أن هذا صحيح 100٪. يصبح تشغيل الأغنية أسهل إذا كنت تعرف الأمر
goes in. For reference the song goes:
يدخل. كمرجع تقول الأغنية:
If any one has any comments feel free to drop us an email or whatever.
إذا كان لدى أي شخص أي تعليقات فلا تتردد في مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني أو أي شيء آخر.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
