Belief Letra Traducción al Español

Played: This can be played with electric n everything, or can simply be played by 2
Jugado: Esto se puede jugar con electricidad y todo, o simplemente se puede jugar entre 2.
guitars.
guitarras.
Capo: No Capo
Capo: Sin capo
Hey everyone. I've attached here the chords for the full song. Below it are the
Hola a todos. Adjunto aquí los acordes de la canción completa. Debajo están los
lead guitar plucking that no one has 100% right in any of the other tabs. the only thing i
punteo de guitarra solista que nadie tiene 100% de acierto en ninguna de las otras tablaturas. lo único que yo
included is the solo. :) enjoy.
Se incluye el solo. :) disfrutar.
These are the chords for the song belief. Note that during the verses and the
Estos son los acordes de la canción Creencia. Tenga en cuenta que durante los versos y el
there are 4 beats on each chord, but in the chorus there is 2 beats on the Dm7, 4 beats on the
hay 4 tiempos en cada acorde, pero en el coro hay 2 tiempos en el Dm7, 4 tiempos en el
and 2 beats on the C.
y 2 tiempos en el C.
I have done my best to write the chords above the coresponding word that it goes in, but
He hecho todo lo posible para escribir los acordes encima de la palabra correspondiente, pero
listen to the song and you'll get the groove of it.
Escucha la canción y entenderás su ritmo.
Chords
Acordes
Is there anyone who
¿Hay alguien que
Ever remembers changing there mind from
¿Alguna vez recuerda haber cambiado de opinión?
The paint on a sign?
¿La pintura de un cartel?
Is there anyone who
¿Hay alguien que
really recalls
realmente recuerda
Ever breaking rank at all
Siempre rompiendo el rango
For something someone yelled real loud one time
Por algo alguien gritó muy fuerte una vez
Everyone believes
Todo el mundo cree
In how they think it ought to be
En cómo creen que debería ser
Everyone believes
Todo el mundo cree
And they're not going easily
Y no van a ir fácilmente
Belief is a beautiful armor
La creencia es una hermosa armadura.
But makes for the heaviest sword
Pero es la espada más pesada.
Like punching under water
Como golpear bajo el agua
You never can hit who you're trying for
Nunca puedes golpear a quien estás intentando
Some need the exhibition
Algunos necesitan la exposición.
And some have to know they tried
Y algunos tienen que saber que lo intentaron.
It's the chemical weapon
Es el arma química
For the war that's raging on inside
Por la guerra que arde en el interior
Everyone believes
Todo el mundo cree
Everyone believes
Todo el mundo cree
And no ones going quietly
Y nadie va en silencio
We're never gonna win the world
Nunca vamos a ganar el mundo
We're never gonna stop the war
Nunca vamos a detener la guerra
We're never gonna beat this
Nunca vamos a vencer esto
If belief is what we're fighting for X2
Si la creencia es por lo que estamos luchando X2
Is there anyone who can remember
¿Hay alguien que pueda recordar?
Ever surrender, with their life forline
Siempre se rinden, con su vida por delante.
We're never gonna win the world
Nunca vamos a ganar el mundo
We're never gonna stop the war
Nunca vamos a detener la guerra
We're never gonna beat this
Nunca vamos a vencer esto
If belief is what we're fighting for X2
Si la creencia es por lo que estamos luchando X2
What puts a hundred thousand children in the sand
¿Qué pone a cien mil niños en la arena?
Belief can
La creencia puede
Belief can
La creencia puede
What puts the folded flag inside his mother's hand
¿Qué pone la bandera doblada dentro de la mano de su madre?
Belief can
La creencia puede
Belief can
La creencia puede
Dm7 Gm7 Gm7 C...fade out
Dm7 Gm7 Gm7 C...se desvanece
Lead guitar/ Plucking
Guitarra solista/ Punteado
The whole song is based on 3 different riffs. One is used in the Intro/Verse/Bridge, one
Toda la canción se basa en 3 riffs diferentes. Uno se usa en la Introducción/Estrofa/Puente, el otro
used during the pre-chorus/solo,and 3rd one is used in the Chorus/outro.
se usa durante el pre-estribillo/solo, y el tercero se usa en el coro/outro.
Verse 1 / Verse 2
Verso 1 / Verso 2
(Same as Intro)
(Igual que la introducción)
Before Solo/Bridge (Same as intro/verse)
Antes de Solo/Bridge (Igual que la introducción/verso)
During Solo (Same as pre-chorus)
Durante el solo (igual que antes del coro)
Outro (Same as chorus)
Outro (Igual que el coro)
Fades out with this riff
Se desvanece con este riff
Cheers. I know this is 100% right. The song becomes easier to play if you know order the
Saludos. Sé que esto es 100% correcto. La canción se vuelve más fácil de tocar si sabes ordenarla.
goes in. For reference the song goes:
entra. Como referencia, la canción dice:
If any one has any comments feel free to drop us an email or whatever.
Si alguien tiene algún comentario, no dude en enviarnos un correo electrónico o lo que sea.