Belief Letras Tradução em Português

Played: This can be played with electric n everything, or can simply be played by 2
Jogado: Pode ser jogado com eletricidade e tudo, ou pode simplesmente ser jogado por 2
guitars.
guitarras.
Capo: No Capo
Capo: Não Capo
Hey everyone. I've attached here the chords for the full song. Below it are the
Olá a todos. Anexei aqui os acordes da música completa. Abaixo dele estão os
lead guitar plucking that no one has 100% right in any of the other tabs. the only thing i
dedilhado de guitarra solo que ninguém acertou 100% em nenhuma das outras abas. a única coisa que eu
included is the solo. :) enjoy.
incluído está o solo. :) aproveitar.
These are the chords for the song belief. Note that during the verses and the
Estes são os acordes da crença da música. Observe que durante os versos e o
there are 4 beats on each chord, but in the chorus there is 2 beats on the Dm7, 4 beats on the
tem 4 batidas em cada acorde, mas no refrão tem 2 batidas no Dm7, 4 batidas no
and 2 beats on the C.
e 2 batidas no C.
I have done my best to write the chords above the coresponding word that it goes in, but
Eu fiz o meu melhor para escrever os acordes acima da palavra correspondente, mas
listen to the song and you'll get the groove of it.
ouça a música e você entenderá o ritmo dela.
Chords
Acordes
Is there anyone who
Existe alguém que
Ever remembers changing there mind from
Já se lembra de ter mudado de idéia de
The paint on a sign?
A tinta em uma placa?
Is there anyone who
Existe alguém que
really recalls
realmente lembra
Ever breaking rank at all
Sempre quebrando a classificação
For something someone yelled real loud one time
Por algo que alguém gritou bem alto uma vez
Everyone believes
Todo mundo acredita
In how they think it ought to be
Em como eles acham que deveria ser
Everyone believes
Todo mundo acredita
And they're not going easily
E eles não estão indo facilmente
Belief is a beautiful armor
A crença é uma bela armadura
But makes for the heaviest sword
Mas é a espada mais pesada
Like punching under water
Como socar debaixo d’água
You never can hit who you're trying for
Você nunca pode acertar quem você está tentando
Some need the exhibition
Alguns precisam da exposição
And some have to know they tried
E alguns precisam saber que tentaram
It's the chemical weapon
É a arma química
For the war that's raging on inside
Para a guerra que está acontecendo por dentro
Everyone believes
Todo mundo acredita
Everyone believes
Todo mundo acredita
And no ones going quietly
E ninguém vai em silêncio
We're never gonna win the world
Nós nunca vamos ganhar o mundo
We're never gonna stop the war
Nós nunca vamos parar a guerra
We're never gonna beat this
Nós nunca vamos vencer isso
If belief is what we're fighting for X2
Se a crença é o que estamos lutando X2
Is there anyone who can remember
Existe alguém que possa se lembrar
Ever surrender, with their life forline
Sempre se renda, com sua linha de vida
We're never gonna win the world
Nós nunca vamos ganhar o mundo
We're never gonna stop the war
Nós nunca vamos parar a guerra
We're never gonna beat this
Nós nunca vamos vencer isso
If belief is what we're fighting for X2
Se a crença é o que estamos lutando X2
What puts a hundred thousand children in the sand
O que coloca cem mil crianças na areia
Belief can
A crença pode
Belief can
A crença pode
What puts the folded flag inside his mother's hand
O que coloca a bandeira dobrada na mão da mãe
Belief can
A crença pode
Belief can
A crença pode
Dm7 Gm7 Gm7 C...fade out
Dm7 Gm7 Gm7 C...desaparecimento
Lead guitar/ Plucking
Guitarra solo/dedilhar
The whole song is based on 3 different riffs. One is used in the Intro/Verse/Bridge, one
A música inteira é baseada em 3 riffs diferentes. Um é usado na introdução/verso/ponte, um
used during the pre-chorus/solo,and 3rd one is used in the Chorus/outro.
usado durante o pré-refrão/solo, e o terceiro é usado no refrão/outro.
Verse 1 / Verse 2
Versículo 1 / Versículo 2
(Same as Intro)
(Igual à introdução)
Before Solo/Bridge (Same as intro/verse)
Antes do Solo/Bridge (Igual à introdução/verso)
During Solo (Same as pre-chorus)
Durante Solo (igual ao pré-refrão)
Outro (Same as chorus)
Outro (igual ao refrão)
Fades out with this riff
Desaparece com esse riff
Cheers. I know this is 100% right. The song becomes easier to play if you know order the
Felicidades. Eu sei que isso está 100% certo. A música fica mais fácil de tocar se você souber ordenar
goes in. For reference the song goes:
entra. Para referência, a música diz:
If any one has any comments feel free to drop us an email or whatever.
Se alguém tiver algum comentário, sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail ou algo assim.