Never on the Day You Leave Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
No it's never on the day you leave
Nee, het is nooit op de dag dat je vertrekt
That you wonder what you still believe in
Dat je je afvraagt waar je nog in gelooft
And you can't remember why you said goodbye
En je kunt je niet herinneren waarom je afscheid hebt genomen
You'll hear an old familiar sound and hope it's her when you turn around
Je hoort een oud bekend geluid en hoopt dat zij het is als je je omdraait
But never, never on the day you leave
Maar nooit, nooit op de dag dat u vertrekt
Love grows in the time it's been
Liefde groeit in de tijd die het is geweest
Since you last heard her sing
Sinds je haar voor het laatst hoorde zingen
She'll cut her hair and move somewhere
Ze knipt haar haar en verhuist ergens heen
She don't owe you anything
Ze is je niets verschuldigd
horus
horus
No it's never on the day you leave
Nee, het is nooit op de dag dat je vertrekt
You can tell how it's gonna be
Je kunt vertellen hoe het zal zijn
To watch a girl become a ghost before your eyes
Om te zien hoe een meisje voor je ogen een geest wordt
You wish you'd given her one more kiss
Je zou willen dat je haar nog een kus had gegeven
To put away for a night like this
Om op te bergen voor een avond als deze
But never, never on the day you leave
Maar nooit, nooit op de dag dat u vertrekt
Love grows in the time it's been
Liefde groeit in de tijd die het is geweest
Since you last held her hand
Sinds je haar hand voor het laatst vasthield
She'll fight for you like hell
Ze zal als de hel voor je vechten
Then force herself to like some other man
Dwing zichzelf dan om een andere man leuk te vinden
horus
horus
No it's never on the day you leave
Nee, het is nooit op de dag dat je vertrekt
That you remember Christmas Eve
Dat je je kerstavond herinnert
And all the things you miss about her crazy family
En alle dingen die je mist aan haar gekke familie
You'll know how lonely it is to see a little drug store Christmas tree
Je weet hoe eenzaam het is om een kleine kerstboom van een drogisterij te zien
But never, never on the day you leave
Maar nooit, nooit op de dag dat u vertrekt
No never, never on the day you leave
Nee nooit, nooit op de dag dat u vertrekt
ridge
nok
So maybe it'd be better off to write her
Dus misschien is het beter om haar te schrijven
And leave a little note right there beside her
En laat een klein briefje naast haar achter
That says maybe we're not perfect but I'll be
Dat zegt dat wij misschien niet perfect zijn, maar ik wel
Damned if I ever leave
Verdomd als ik ooit wegga
Damned if I ever leave
Verdomd als ik ooit wegga
Damned if I ever leave
Verdomd als ik ooit wegga