Never on the Day You Leave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

horus
Horus
No it's never on the day you leave
Nie, nigdy nie dzieje się to w dniu wyjazdu
That you wonder what you still believe in
Że zastanawiasz się w co nadal wierzysz
And you can't remember why you said goodbye
I nie pamiętasz, dlaczego się pożegnałeś
You'll hear an old familiar sound and hope it's her when you turn around
Usłyszysz stary, znajomy dźwięk i będziesz mieć nadzieję, że to ona, kiedy się odwrócisz
But never, never on the day you leave
Ale nigdy, nigdy w dniu wyjazdu
Love grows in the time it's been
Miłość rośnie w miarę upływu czasu
Since you last heard her sing
Odkąd ostatni raz słyszałeś jej śpiew
She'll cut her hair and move somewhere
Obetnie włosy i gdzieś się przeprowadzi
She don't owe you anything
Ona nie jest ci nic winna
horus
Horus
No it's never on the day you leave
Nie, nigdy nie dzieje się to w dniu wyjazdu
You can tell how it's gonna be
Możesz powiedzieć, jak to będzie
To watch a girl become a ghost before your eyes
Patrzeć, jak dziewczyna staje się duchem na twoich oczach
You wish you'd given her one more kiss
Żałowałbyś, że nie dał jej jeszcze jednego pocałunku
To put away for a night like this
Odłożyć na taki wieczór
But never, never on the day you leave
Ale nigdy, nigdy w dniu wyjazdu
Love grows in the time it's been
Miłość rośnie w miarę upływu czasu
Since you last held her hand
Odkąd ostatni raz trzymałeś ją za rękę
She'll fight for you like hell
Będzie o ciebie walczyć jak cholera
Then force herself to like some other man
Potem zmusiła się do polubienia innego mężczyzny
horus
Horus
No it's never on the day you leave
Nie, nigdy nie dzieje się to w dniu wyjazdu
That you remember Christmas Eve
Żebyście pamiętali o Wigilii
And all the things you miss about her crazy family
I wszystkie rzeczy, za którymi tęsknisz w jej szalonej rodzinie
You'll know how lonely it is to see a little drug store Christmas tree
Będziesz wiedział, jak samotny jest widok choinki w małej aptece
But never, never on the day you leave
Ale nigdy, nigdy w dniu wyjazdu
No never, never on the day you leave
Nie, nigdy, nigdy w dniu wyjazdu
ridge
grzbiet
So maybe it'd be better off to write her
Więc może lepiej będzie do niej napisać
And leave a little note right there beside her
I zostaw małą notatkę tuż obok niej
That says maybe we're not perfect but I'll be
To oznacza, że może nie jesteśmy idealni, ale ja będę
Damned if I ever leave
Cholera, jeśli kiedykolwiek odejdę
Damned if I ever leave
Cholera, jeśli kiedykolwiek odejdę
Damned if I ever leave
Cholera, jeśli kiedykolwiek odejdę