Perfectly Lonely Liedtext Deutsche Übersetzung

Perfectly Lonely - John Mayer
Perfekt einsam – John Mayer
I'am posting this AGAIN 'cause in the other tab the lyrics are messed up.
Ich poste das WIEDER, weil im anderen Tab der Liedtext durcheinander ist.
I fixed it now!
Ich habe es jetzt behoben!
Intro: C F-C Dm G two times
Intro: C F-C Dm G zweimal
Obs:In the "F-C", the C is just a passage chord, you can just play F, it's not a big deal.^^
Obs: Im „F-C“ ist das C nur ein Passagenakkord, Sie können einfach F spielen, das ist keine große Sache.^^
C F-C Dm G:
C F-C Dm G:
Had a little love,
Hatte ein wenig Liebe,
But I spread it thin
Aber ich verteile es dünn
Falling in her arms and out again
In ihre Arme fallen und wieder herausfallen
Made a bad name for my game around town
Hat meinem Spiel in der Stadt einen schlechten Ruf verschafft
Tore up my heart, and shut it down
Zerriss mein Herz und schloss es ab
Nothing to do
Nichts zu tun
Nowhere to be
Nirgends zu sein
A simple little kind of free
Eine einfache kleine Art kostenlos
Nothing to do
Nichts zu tun
No one to be
Niemand zu sein
And that's all I need
Und das ist alles was ich brauche
I'm perfectly lonely
Ich bin völlig einsam
I'm perfectly lonely
Ich bin völlig einsam
I'm perfectly lonely
Ich bin völlig einsam
Coz I don't belong to anyone
Denn ich gehöre niemandem
Nobody belongs to me
Niemand gehört mir
Half intro
Halbes Intro
C F-C Dm G:
C F-C Dm G:
I see friends around from time to time
Von Zeit zu Zeit sehe ich Freunde in der Nähe
When their ladies let them slip away
Wenn ihre Damen sie entkommen lassen
And when they ask me how I'm doing with mine
Und wenn sie mich fragen, wie es mir mit meinem geht
This is always what I say
Das sage ich immer
I got nothing to lose
Ich habe nichts zu verlieren
Nowhere to be
Nirgends zu sein
A simple little kind of free
Eine einfache kleine Art kostenlos
Nothing to do
Nichts zu tun
No one to be
Niemand zu sein
Is it really hard to see?
Ist es wirklich schwer zu erkennen?
I'm perfectly lonely
Ich bin völlig einsam
I'm perfectly lonely
Ich bin völlig einsam
I'm perfectly lonely
Ich bin völlig einsam
Coz I don't belong to anyone
Denn ich gehöre niemandem
Nobody belongs to me
Niemand gehört mir
And this is not to say
Und das ist nicht zu sagen
There never comes a day
Es kommt nie ein Tag
I'll take my chances and start again
Ich werde mein Risiko nutzen und noch einmal von vorne beginnen
And when I look behind
Und wenn ich nach hinten schaue
On all my younger times
Auf alle meine jüngeren Zeiten
I have to thank the wrongs
Ich muss dem Unrecht danken
That led me to a love so strong
Das hat mich zu einer so starken Liebe geführt
Solo: C F-C Dm G
Solo: C F-C Dm G
I'm perfectly lonely
Ich bin völlig einsam
I'm perfectly lonely
Ich bin völlig einsam
I'm perfectly lonely
Ich bin völlig einsam
Coz I don't belong to anyone
Denn ich gehöre niemandem
Nobody belongs to me
Niemand gehört mir
C F-C Dm G:
C F-C Dm G:
It's the way,It's the way,It's the way that I want it
Es ist die Art und Weise, es ist die Art und Weise, es ist die Art und Weise, wie ich es will
It's the way,It's the way,It's the way that I want it
Es ist die Art und Weise, es ist die Art und Weise, es ist die Art und Weise, wie ich es will
It's the way,It's the way,It's the way that I want it
Es ist die Art und Weise, es ist die Art und Weise, es ist die Art und Weise, wie ich es will