Perfectly Lonely Songtekst Nederlandse Vertaling

Perfectly Lonely - John Mayer
Volkomen eenzaam - John Mayer
I'am posting this AGAIN 'cause in the other tab the lyrics are messed up.
Ik post dit OPNIEUW omdat op het andere tabblad de songteksten in de war zijn.
I fixed it now!
Ik heb het nu opgelost!
Intro: C F-C Dm G two times
Intro: C F-C Dm G twee keer
Obs:In the "F-C", the C is just a passage chord, you can just play F, it's not a big deal.^^
Obs:In de "F-C" is de C slechts een passageakkoord, je kunt gewoon F spelen, het maakt niet uit.^^
C F-C Dm G:
C F-C Dm G:
Had a little love,
Een beetje liefde gehad,
But I spread it thin
Maar ik spreidde het dun uit
Falling in her arms and out again
Vallen in haar armen en weer naar buiten
Made a bad name for my game around town
Ik heb een slechte naam gemaakt met mijn spel in de stad
Tore up my heart, and shut it down
Verscheurde mijn hart en sloot het af
Nothing to do
Niets te doen
Nowhere to be
Nergens te zijn
A simple little kind of free
Een eenvoudig soort gratis
Nothing to do
Niets te doen
No one to be
Niemand om te zijn
And that's all I need
En dat is alles wat ik nodig heb
I'm perfectly lonely
Ik ben volkomen eenzaam
I'm perfectly lonely
Ik ben volkomen eenzaam
I'm perfectly lonely
Ik ben volkomen eenzaam
Coz I don't belong to anyone
Want ik ben van niemand
Nobody belongs to me
Niemand is van mij
Half intro
Halve inleiding
C F-C Dm G:
C F-C Dm G:
I see friends around from time to time
Ik zie af en toe vrienden in de buurt
When their ladies let them slip away
Toen hun dames hen lieten wegglippen
And when they ask me how I'm doing with mine
En als ze mij vragen hoe het met de mijne gaat
This is always what I say
Dit is altijd wat ik zeg
I got nothing to lose
Ik heb niets te verliezen
Nowhere to be
Nergens te zijn
A simple little kind of free
Een eenvoudig soort gratis
Nothing to do
Niets te doen
No one to be
Niemand om te zijn
Is it really hard to see?
Is het echt moeilijk om te zien?
I'm perfectly lonely
Ik ben volkomen eenzaam
I'm perfectly lonely
Ik ben volkomen eenzaam
I'm perfectly lonely
Ik ben volkomen eenzaam
Coz I don't belong to anyone
Want ik ben van niemand
Nobody belongs to me
Niemand is van mij
And this is not to say
En dit is niet te zeggen
There never comes a day
Er komt nooit een dag
I'll take my chances and start again
Ik waag mijn kans en begin opnieuw
And when I look behind
En als ik achterom kijk
On all my younger times
Op al mijn jongere tijden
I have to thank the wrongs
Ik moet de fouten bedanken
That led me to a love so strong
Dat leidde mij naar een liefde die zo sterk was
Solo: C F-C Dm G
Solo: C F-C Dm G
I'm perfectly lonely
Ik ben volkomen eenzaam
I'm perfectly lonely
Ik ben volkomen eenzaam
I'm perfectly lonely
Ik ben volkomen eenzaam
Coz I don't belong to anyone
Want ik ben van niemand
Nobody belongs to me
Niemand is van mij
C F-C Dm G:
C F-C Dm G:
It's the way,It's the way,It's the way that I want it
Het is de manier, het is de manier, het is de manier waarop ik het wil
It's the way,It's the way,It's the way that I want it
Het is de manier, het is de manier, het is de manier waarop ik het wil
It's the way,It's the way,It's the way that I want it
Het is de manier, het is de manier, het is de manier waarop ik het wil