A Ride Back Home كلمات أغنية ترجمة عربية

JOHN (COUGAR) MELLENCAMP lyrics - A Ride Back Home
كلمات جون (كوغار) ميلينكامب - رحلة العودة إلى المنزل
This is my first time tabbing a song from scratch and I have no music training
هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بتبويب أغنية من الصفر وليس لدي أي تدريب موسيقي
It's all from ear and watching the video. Em?7, either the Em or Em7 thats the
كل ذلك من الأذن ومشاهدة الفيديو. Em?7، إما Em أو Em7
only chord that I could make fit I'm not sure if even belongs. There's nothing
الوتر الوحيد الذي يمكنني جعله مناسبًا لست متأكدًا مما إذا كان ينتمي حتى. لا يوجد شيء
technical about this, I just tab it so I could play it. I think it's better
تقنيًا بخصوص هذا الأمر، قمت فقط بوضع علامة التبويب عليه حتى أتمكن من تشغيله. أعتقد أنه أفضل
than the other C F capo version so I'm going to share it.
من إصدار C F capo الآخر لذا سأشاركه.
G6add9 = 1st string third fret thats it
G6add9 = السلسلة الأولى الحنق الثالث هذا كل شيء
Em?7 = Em or Em7
إم؟7 = إم أو إم7
Hey Jesus can you give me a ride back home
يا يسوع هل يمكن أن تعطيني رحلة العودة إلى المنزل
I've been out here in this world too long on my own
لقد كنت هنا في هذا العالم لفترة طويلة بمفردي
I won't bother you no more
لن أزعجك بعد الآن
If you can just get me in the door
إذا كنت تستطيع فقط أن تدخلني إلى الباب
A Em?7 D
أ إم؟ 7 د
Hey Jesus can you give me a ride back home
يا يسوع هل يمكن أن تعطيني رحلة العودة إلى المنزل
When I started out I was so young and so strong
عندما بدأت كنت صغيرًا جدًا وقويًا جدًا
I just let it roll off my back when things went wrong
لقد تركتها تتدحرج على ظهري عندما تسوء الأمور
Now it's starting to get to me
الآن بدأت تصل إلي
All of this inhumanity
كل هذه اللاإنسانية
A Em?7 D
أ إم؟ 7 د
Hey Jesus can you give me a ride back home
يا يسوع هل يمكن أن تعطيني رحلة العودة إلى المنزل
You wouldn't know it by looking at me now
لن تعرف ذلك من خلال النظر إلي الآن
But I was showing some promise once upon a time
لكنني كنت أظهر بعض الوعد ذات مرة
But it's gone now
لكنها ذهبت الآن
And it ain't coming back
ولن يعود
My time's come and gone
لقد حان وقتي وذهب
It's as simple as that
الأمر بهذه البساطة
Hey Jesus this world is just too troublesome for me
يا يسوع، هذا العالم مزعج للغاية بالنسبة لي
I try to fight off all these devils but I'm just too weak
أحاول محاربة كل هؤلاء الشياطين ولكني ضعيف جدًا
When I'm out here walking all alone
عندما أكون هنا أمشي وحدي
I feel like taking my life but I won't
أشعر برغبة في أخذ حياتي لكنني لن أفعل ذلك
A Em?7 D
أ إم؟ 7 د
Too big a coward, can you give me a ride back home
جبان كبير جدًا، هل يمكنك أن توصلني إلى المنزل؟
Hey Jesus can you give me a ride back home
يا يسوع هل يمكن أن تعطيني رحلة العودة إلى المنزل
Hey Jesus can you give me a ride back home
يا يسوع هل يمكن أن تعطيني رحلة العودة إلى المنزل