A Ride Back Home 歌詞 日本語訳

JOHN (COUGAR) MELLENCAMP lyrics - A Ride Back Home
ジョン (クーガー) メレンキャンプ 歌詞 - A Ride Back Home
This is my first time tabbing a song from scratch and I have no music training
曲を一からタブ譜にするのはこれが初めてで、音楽の訓練を受けていません
It's all from ear and watching the video. Em?7, either the Em or Em7 thats the
すべて耳から聞いたり、ビデオを見たりするだけです。 Em?7、Em か Em7 のどちらかです。
only chord that I could make fit I'm not sure if even belongs. There's nothing
私が適合させることができた唯一のコードは、それが属するかどうかさえわかりません。何もないよ
technical about this, I just tab it so I could play it. I think it's better
これについては技術的なことなので、タブをクリックするだけで再生できます。その方が良いと思います
than the other C F capo version so I'm going to share it.
他の C F カポバージョンよりも優れているので共有します。
G6add9 = 1st string third fret thats it
G6add9 = 1弦3フレットそれだけです
Em?7 = Em or Em7
Em?7 = Em または Em7
Hey Jesus can you give me a ride back home
ねえイエス、家まで送ってもらえませんか
I've been out here in this world too long on my own
私は一人でこの世界に長く居すぎた
I won't bother you no more
もう迷惑はかけません
If you can just get me in the door
ドアの中に入れてもらえたら
A Em?7 D
A Em7 D
Hey Jesus can you give me a ride back home
ねえイエス、家まで送ってもらえませんか
When I started out I was so young and so strong
始めた頃は若くてとても強かった
I just let it roll off my back when things went wrong
物事がうまくいかなかったとき、私はただそれを背中から転がすだけでした
Now it's starting to get to me
今、それが私に伝わり始めています
All of this inhumanity
この非人道的な行為すべて
A Em?7 D
A Em7 D
Hey Jesus can you give me a ride back home
ねえイエス、家まで送ってもらえませんか
You wouldn't know it by looking at me now
今の私を見ても分からないだろう
But I was showing some promise once upon a time
でも昔々、ある約束を示していたんだ
But it's gone now
でももうなくなってしまった
And it ain't coming back
そしてそれは戻ってこない
My time's come and gone
私の時間は過ぎ去った
It's as simple as that
それはとても簡単です
Hey Jesus this world is just too troublesome for me
ねえイエス、この世界は私にとって面倒すぎるよ
I try to fight off all these devils but I'm just too weak
私はこれらすべての悪魔と戦おうとしていますが、私はあまりにも弱いです
When I'm out here walking all alone
ここを一人で歩いているとき
I feel like taking my life but I won't
命を絶ちたい気分だが、そんなことはしない
A Em?7 D
A Em7 D
Too big a coward, can you give me a ride back home
卑怯者すぎる、家まで送ってもらえませんか
Hey Jesus can you give me a ride back home
ねえイエス、家まで送ってもらえませんか
Hey Jesus can you give me a ride back home
ねえイエス、家まで送ってもらえませんか