A Ride Back Home Songtekst Nederlandse Vertaling

JOHN (COUGAR) MELLENCAMP lyrics - A Ride Back Home
JOHN (COUGAR) MELLENCAMP songteksten - Een rit terug naar huis
This is my first time tabbing a song from scratch and I have no music training
Dit is de eerste keer dat ik een nummer helemaal opnieuw tab en ik heb geen muziekopleiding
It's all from ear and watching the video. Em?7, either the Em or Em7 thats the
Het is allemaal van het oor en het bekijken van de video. Em?7, de Em of Em7, dat is de
only chord that I could make fit I'm not sure if even belongs. There's nothing
het enige akkoord dat ik geschikt zou kunnen maken. Ik weet niet zeker of het zelfs thuishoort. Er is niets
technical about this, I just tab it so I could play it. I think it's better
technisch hierover, ik tik er gewoon op zodat ik het kan spelen. Ik denk dat het beter is
than the other C F capo version so I'm going to share it.
dan de andere CF capo-versie, dus ik ga hem delen.
G6add9 = 1st string third fret thats it
G6add9 = 1e snaar, derde fret, dat is alles
Em?7 = Em or Em7
Em?7 = Em of Em7
Hey Jesus can you give me a ride back home
Hé Jezus, kun je me een lift naar huis geven?
I've been out here in this world too long on my own
Ik ben te lang alleen op deze wereld geweest
I won't bother you no more
Ik zal je niet meer lastig vallen
If you can just get me in the door
Als je me maar binnen kunt krijgen
A Em?7 D
A Em?7 D
Hey Jesus can you give me a ride back home
Hé Jezus, kun je me een lift naar huis geven?
When I started out I was so young and so strong
Toen ik begon, was ik zo jong en zo sterk
I just let it roll off my back when things went wrong
Ik liet het gewoon van mijn rug rollen als er iets misging
Now it's starting to get to me
Nu begint het tot mij door te dringen
All of this inhumanity
Al deze onmenselijkheid
A Em?7 D
A Em?7 D
Hey Jesus can you give me a ride back home
Hé Jezus, kun je me een lift naar huis geven?
You wouldn't know it by looking at me now
Je zou het niet weten als je nu naar mij kijkt
But I was showing some promise once upon a time
Maar ik heb ooit een belofte getoond
But it's gone now
Maar het is nu weg
And it ain't coming back
En het komt niet meer terug
My time's come and gone
Mijn tijd is gekomen en gegaan
It's as simple as that
Zo simpel is het
Hey Jesus this world is just too troublesome for me
Hé Jezus, deze wereld is gewoon te lastig voor mij
I try to fight off all these devils but I'm just too weak
Ik probeer al deze duivels te bevechten, maar ik ben gewoon te zwak
When I'm out here walking all alone
Als ik hier helemaal alleen loop
I feel like taking my life but I won't
Ik heb zin om mijn leven te nemen, maar dat doe ik niet
A Em?7 D
A Em?7 D
Too big a coward, can you give me a ride back home
Een te grote lafaard, kun je me een lift naar huis geven?
Hey Jesus can you give me a ride back home
Hé Jezus, kun je me een lift naar huis geven?
Hey Jesus can you give me a ride back home
Hé Jezus, kun je me een lift naar huis geven?