Check It Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Check It Out - John Mellancamp (J.Mellancamp)
Bekijk het eens - John Mellancamp (J.Mellancamp)
The Lonesome Jubilee
Het eenzame jubileum
Intro: This is played by an accordin or violin, can't tell but the tab follows.
Intro: Dit wordt gespeeld door een accordeon of viool, ik weet het niet, maar de tab volgt.
(The 023 notes are a quick hammer on.)
(De 023-noten zijn een snelle hamer op.)
During the verses, C and G are open chords, then the F G combo are each barre
Tijdens de coupletten zijn C en G open akkoorden, daarna zijn de FG-combo's elk barre
chords on the first and third frets, respectively.
akkoorden op respectievelijk de eerste en derde fret.
A million poets
Een miljoen dichters
Screamin' out their words
Hun woorden uitschreeuwen
To a world full of people
Op een wereld vol mensen
Just livin' to be heard
Ik leef gewoon om gehoord te worden
Future generations
Toekomstige generaties
Ridin' on the highways that we built
Rijdend op de snelwegen die we hebben aangelegd
I hope they have better understanding
Ik hoop dat ze een beter begrip hebben
Check it out
Bekijk het eens
Goin' to work on Monday
Ga maandag aan het werk
Check it out
Bekijk het eens
Got yourself a family
Je hebt een gezin
Check it out
Bekijk het eens
All utility bills have been paid
Alle energierekeningen zijn betaald
You can't tell your best buddy that you love him
Je kunt je beste vriend niet vertellen dat je van hem houdt
So check it out
Dus kijk eens
Where does our time go
Waar gaat onze tijd heen
Check it out
Bekijk het eens
Got a brand new house in escrow
Kreeg een gloednieuw huis in bewaring
Check it out
Bekijk het eens
Sleepin' with your back to your loved one
Slapen met je rug naar je geliefde
This is all that we've learned about happiness
Dit is alles wat we over geluk hebben geleerd
Check it out
Bekijk het eens
Forgot to say hello to my neighbors
Ik vergat hallo te zeggen tegen mijn buren
Check it out
Bekijk het eens
Sometimes I question my own behavior
Soms twijfel ik aan mijn eigen gedrag
Check it out
Bekijk het eens
Talkin' about the girls that we've seen on the sly
Over de meisjes gesproken die we stiekem hebben gezien
Just to tell our souls that we're still the young lions
Gewoon om onze ziel te vertellen dat we nog steeds de jonge leeuwen zijn
So check it out
Dus kijk eens
Gettin' too drunk on Saturdays
Ik ben te dronken op zaterdag
Check it out
Bekijk het eens
Playin football with the kids on Sundays
Op zondag voetballen met de kinderen
Check it out
Bekijk het eens
Soarin' with eagles all week long
Vlieg de hele week met adelaars
And this is all that we've learned about living
En dit is alles wat we over het leven hebben geleerd
This is all that we've learned about living
Dit is alles wat we over het leven hebben geleerd
Lead Guitar (nearly the same as the intro, but with the change noted)
Leadgitaar (bijna hetzelfde als de intro, maar met de verandering vermeld)
Then, jam with the following chords
Jam dan met de volgende akkoorden
Barre C (3rd fret) Barre G (3rd fret)
Barre C (3e fret) Barre G (3e fret)
Repeat twice
Herhaal twee keer
Barre F (lst fret) Barre G (3rd fret)
Barre F (lste fret) Barre G (3e fret)
A million your poets
Een miljoen jouw dichters
Screamin' out their words
Hun woorden uitschreeuwen
Maybe someday
Misschien ooit
Those words will be heard
Die woorden zullen gehoord worden
By future generations
Door toekomstige generaties
Ridin' on the highways that we built
Rijdend op de snelwegen die we hebben aangelegd
Maybe they'll have a better understanding
Misschien begrijpen ze het dan beter
Check it out
Bekijk het eens
Hope they'll have a better understanding
Ik hoop dat ze het beter zullen begrijpen
Check it out
Bekijk het eens
Maybe they'll have a better understanding
Misschien begrijpen ze het dan beter
Check it out
Bekijk het eens
Maybe they'll have a better understanding
Misschien begrijpen ze het dan beter
Check it out
Bekijk het eens
Hope they will have a better understanding
Ik hoop dat ze een beter begrip zullen krijgen
Intro (With the lyrics "Check it out" interspersed.)
Intro (met de tekst "Check it out" ertussen.)
Then, the fade with the first two phrases of the intro, followed by the
Vervolgens vervaagt de eerste twee frases van de intro, gevolgd door de
vocal lines "Check it out".
zanglijnen "Check it out".