Eden Is Burning Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo II
Kapo II
Intro:
Einführung:
(Fig. #1)
(Abb. #1)
Diane and Jack went to the movies
Diane und Jack gingen ins Kino
They went to see Richard Pryor
Sie besuchten Richard Pryor
Screamin' on his knees for his lover
Schreit auf den Knien nach seinem Geliebten
How could have I been wrong about you?
Wie konnte ich mich in Bezug auf dich geirrt haben?
How could I have been so wrong about you?
Wie konnte ich mich in Bezug auf dich so geirrt haben?
Eden is burning, I can see it from my window
Eden brennt, ich kann es von meinem Fenster aus sehen
Better take it to the water
Nehmen Sie es besser mit ans Wasser
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brennt, ja, ja, ja, ja
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brennt, ja, ja, ja, ja
(Fig. #1)
(Abb. #1)
Thinking of Havana, eating cream and bananas
Ich denke an Havanna, esse Sahne und Bananen
You and me in the sunshine
Du und ich im Sonnenschein
How could have I been wrong about you?
Wie konnte ich mich in Bezug auf dich geirrt haben?
How could I have been so wrong about you?
Wie konnte ich mich in Bezug auf dich so geirrt haben?
Eden is burning, I can see it from my window
Eden brennt, ich kann es von meinem Fenster aus sehen
Better take it to the water
Nehmen Sie es besser mit ans Wasser
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brennt, ja, ja, ja, ja
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brennt, ja, ja, ja, ja
(Fig. #1)
(Abb. #1)
How could have I been wrong about you?
Wie konnte ich mich in Bezug auf dich geirrt haben?
How could I have been so wrong about you?
Wie konnte ich mich in Bezug auf dich so geirrt haben?
With love on our side
Mit der Liebe auf unserer Seite
With love on our side
Mit der Liebe auf unserer Seite
(Fig. #1)
(Abb. #1)
Here's the masquerade of our living
Hier ist die Maskerade unseres Lebens
Well, I hope it makes you feel better
Nun, ich hoffe, dass du dich dadurch besser fühlst
It's for our own protection
Es dient unserem eigenen Schutz
I thought we were forever, me and you
Ich dachte, wir wären für immer, ich und du
But nothin's forever, I guess it's true
Aber nichts ist für die Ewigkeit, ich denke, es ist wahr
Eden is burning, I can see it from my window
Eden brennt, ich kann es von meinem Fenster aus sehen
Better take it to the water
Nehmen Sie es besser mit ans Wasser
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brennt, ja, ja, ja, ja
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brennt, ja, ja, ja, ja
Eden is burning, I can see it from my window
Eden brennt, ich kann es von meinem Fenster aus sehen
Better take it to the water
Nehmen Sie es besser mit ans Wasser
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brennt, ja, ja, ja, ja
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brennt, ja, ja, ja, ja