Eden Is Burning Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo II
Kapo II
Intro:
Inleiding:
(Fig. #1)
(Afb. #1)
Diane and Jack went to the movies
Diane en Jack gingen naar de film
They went to see Richard Pryor
Ze gingen naar Richard Pryor
Screamin' on his knees for his lover
Schreeuwend op zijn knieën voor zijn geliefde
How could have I been wrong about you?
Hoe kon ik het mis hebben over jou?
How could I have been so wrong about you?
Hoe kon ik het zo mis hebben over jou?
Eden is burning, I can see it from my window
Eden brandt, ik kan het vanuit mijn raam zien
Better take it to the water
Je kunt hem beter naar het water brengen
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brandt ja, ja, ja, ja
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brandt ja, ja, ja, ja
(Fig. #1)
(Afb. #1)
Thinking of Havana, eating cream and bananas
Denk aan Havana, room en bananen eten
You and me in the sunshine
Jij en ik in de zon
How could have I been wrong about you?
Hoe kon ik het mis hebben over jou?
How could I have been so wrong about you?
Hoe kon ik het zo mis hebben over jou?
Eden is burning, I can see it from my window
Eden brandt, ik kan het vanuit mijn raam zien
Better take it to the water
Je kunt hem beter naar het water brengen
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brandt ja, ja, ja, ja
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brandt ja, ja, ja, ja
(Fig. #1)
(Afb. #1)
How could have I been wrong about you?
Hoe kon ik het mis hebben over jou?
How could I have been so wrong about you?
Hoe kon ik het zo mis hebben over jou?
With love on our side
Met liefde aan onze kant
With love on our side
Met liefde aan onze kant
(Fig. #1)
(Afb. #1)
Here's the masquerade of our living
Hier is de maskerade van ons leven
Well, I hope it makes you feel better
Nou, ik hoop dat je je daardoor beter voelt
It's for our own protection
Het is voor onze eigen bescherming
I thought we were forever, me and you
Ik dacht dat we voor altijd waren, jij en ik
But nothin's forever, I guess it's true
Maar niets is voor altijd, ik denk dat het waar is
Eden is burning, I can see it from my window
Eden brandt, ik kan het vanuit mijn raam zien
Better take it to the water
Je kunt hem beter naar het water brengen
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brandt ja, ja, ja, ja
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brandt ja, ja, ja, ja
Eden is burning, I can see it from my window
Eden brandt, ik kan het vanuit mijn raam zien
Better take it to the water
Je kunt hem beter naar het water brengen
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brandt ja, ja, ja, ja
Eden is burning yeah, yeah, yeah, yeah
Eden brandt ja, ja, ja, ja