For The Children Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*tuned half step down*
*yarım adım aşağı ayarlandı*
verse#1
1. ayet
I wish I could give you an answer
Keşke sana bir cevap verebilseydim
As to when life really begins
Hayatın gerçekten ne zaman başladığına dair
Wish I could tell you where we went
Keşke sana nereye gittiğimizi söyleyebilseydim
When our days here come to an end
Buradaki günlerimiz sona erdiğinde
Wish I could see the future
Keşke geleceği görebilseydim
The same way I see the past
Geçmişi gördüğüm gibi
I wish I could draw a conclusion
Keşke bir sonuca varabilseydim
Why nothing here seems to last
Neden buradaki hiçbir şey uzun sürmeyecek gibi görünüyor?
I can't even make a guess
Tahmin bile edemiyorum
Or an uneducated thought
Veya eğitimsiz bir düşünce
All I can do here is my best
Burada yapabileceğim tek şey elimden gelenin en iyisini yapmak
And be thankful for what we've got aahh aahh
Ve sahip olduklarımız için şükran duyalım aahh aahh
verse#2
2. ayet
Why do so many suffer
Neden bu kadar çok kişi acı çekiyor?
Oppressed to the end of time
Zamanın sonuna kadar ezildi
Why does freedom move so slowly
Özgürlük neden bu kadar yavaş ilerliyor?
Unable to speak its mind
Fikrini söyleyemeyen
Some say it's a circle
Bazıları bunun bir daire olduğunu söylüyor
Others think we live on a wing
Diğerleri kanatta yaşadığımızı düşünüyor
Why are promises broken
Verilen sözler neden bozuluyor
And some think life don't mean a thing
Ve bazıları hayatın bir anlam ifade etmediğini düşünüyor
verse#3
3. ayet
I hope you can be a child of life
Umarım hayatın çocuğu olabilirsin
With big dreams for everyone
Herkes için büyük hayallerle
And know that dying's as natural as birth
Ve şunu bil ki ölmek doğum kadar doğaldır
And our troubles here, they don't last long
Ve buradaki sorunlarımız uzun sürmüyor
I have worried about many things
Birçok şey hakkında endişelendim
Most of which did not come to pass
Çoğu gerçekleşmedi
I hope you find someone to give you love
umarım sana sevgi verecek birini bulursun
And that your love will last
Ve aşkının süreceğini