All the Best كلمات أغنية ترجمة عربية

All the Best - John Prine
كل التوفيق - جون برين
Email: Dlgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
السنة: 1993
Intro:
مقدمة:
us4
لنا4
I wish you love
أتمنى لك الحب
And happiness
والسعادة
I guess I wish you
أعتقد أنني أتمنى لك
All the best
كل التوفيق
us4
لنا4
I wish you don't
أتمنى ألا تفعل ذلك
Do like I do
افعل كما أفعل
And ever fall in love with
وتقع في الحب من أي وقت مضى
Someone like you
شخص مثلك
Cause if you fell
السبب إذا سقطت
Just like I did
تماما كما فعلت
You'd probably walk around the block
من المحتمل أنك ستتجول حول المبنى
Like a little kid.
مثل طفل صغير.
us4
لنا4
But kids don't know
لكن الأطفال لا يعرفون
They can only guess
يمكنهم فقط التخمين
How hard it is
كم هو صعب
To wish you happiness
أتمنى لك السعادة
us4
لنا4
I guess that love
أعتقد أن الحب
Is like a Christmas card
هي مثل بطاقة عيد الميلاد
You decorate a tree
أنت تزين شجرة
You throw it in the yard
يمكنك رميها في الفناء
us4
لنا4
It decays and dies
يتحلل ويموت
And the snowmen melt
ويذوب رجال الثلج
Well I once knew love
حسناً، لقد عرفت الحب ذات يوم
I knew how love felt
كنت أعرف كيف يشعر الحب
Yeah I knew love
نعم عرفت الحب
Love knew me
الحب عرفني
And when I walked
وعندما مشيت
Love walked with me
مشى الحب معي
us4
لنا4
And I got no hate
وليس لدي أي كراهية
And I got no pride
وليس لدي أي فخر
Well I got so much
حسنا لقد حصلت على الكثير
love that I cannot hide
الحب الذي لا أستطيع إخفاءه
Well I got so much
حسنا لقد حصلت على الكثير
love that I cannot hide
الحب الذي لا أستطيع إخفاءه
us4
لنا4
Say you drive a Chevy
لنفترض أنك تقود سيارة تشيفي
Say you drive a Ford
لنفترض أنك تقود سيارة فورد
You say you drive around the
أنت تقول أنك تقود حول
town till you just get bored
المدينة حتى تشعر بالملل
us4
لنا4
Then you change your mind
ثم تغير رأيك
For something else to do
لشيء آخر للقيام به
And your heart gets bored with your
ويمل قلبك منك
mind and it changes you
عقلك ويغيرك
Well it's a doggone shame
حسنًا، إنه لأمر مخز
And it's an awful mess
وهي فوضى فظيعة
I wish you love
أتمنى لك الحب
I wish you happiness
أتمنى لك السعادة
I wish you love
أتمنى لك الحب
I wish you happiness
أتمنى لك السعادة