All the Best Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All the Best - John Prine
Wszystkiego najlepszego – John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
Rok: 1993
Intro:
Wprowadzenie:
us4
my4
I wish you love
Życzę ci miłości
And happiness
I szczęście
I guess I wish you
Chyba Ci tego życzę
All the best
Wszystkiego najlepszego
us4
my4
I wish you don't
Wolałbym, żebyś tego nie robił
Do like I do
Zrób tak jak ja
And ever fall in love with
I kiedykolwiek się zakochasz
Someone like you
Ktoś taki jak ty
Cause if you fell
Bo jeśli upadłeś
Just like I did
Tak jak ja
You'd probably walk around the block
Pewnie przechadzałbyś się po okolicy
Like a little kid.
Jak małe dziecko.
us4
my4
But kids don't know
Ale dzieci nie wiedzą
They can only guess
Mogą się tylko domyślać
How hard it is
Jakie to trudne
To wish you happiness
Aby życzyć ci szczęścia
us4
my4
I guess that love
Chyba ta miłość
Is like a Christmas card
Jest jak kartka świąteczna
You decorate a tree
Dekorujesz drzewo
You throw it in the yard
Wyrzucasz na podwórko
us4
my4
It decays and dies
Rozpada się i umiera
And the snowmen melt
A bałwany topnieją
Well I once knew love
Cóż, kiedyś znałem miłość
I knew how love felt
Wiedziałam, jak smakuje miłość
Yeah I knew love
Tak, znałem miłość
Love knew me
Miłość mnie znała
And when I walked
I kiedy szedłem
Love walked with me
Miłość szła ze mną
us4
my4
And I got no hate
I nie ma we mnie nienawiści
And I got no pride
I nie mam dumy
Well I got so much
Cóż, mam tak dużo
love that I cannot hide
miłość, której nie potrafię ukryć
Well I got so much
Cóż, mam tak dużo
love that I cannot hide
miłość, której nie potrafię ukryć
us4
my4
Say you drive a Chevy
Powiedzmy, że jeździsz Chevy
Say you drive a Ford
Załóżmy, że jeździsz Fordem
You say you drive around the
Mówisz, że jeździsz po okolicy
town till you just get bored
mieście, aż ci się znudzi
us4
my4
Then you change your mind
Wtedy zmienisz zdanie
For something else to do
Żeby zająć się czymś innym
And your heart gets bored with your
A twoje serce nudzi się twoim
mind and it changes you
umysł i to cię zmienia
Well it's a doggone shame
Cóż, wielka szkoda
And it's an awful mess
I jest straszny bałagan
I wish you love
Życzę ci miłości
I wish you happiness
Życzę ci szczęścia
I wish you love
Życzę ci miłości
I wish you happiness
Życzę ci szczęścia