The Parade Songtekst Nederlandse Vertaling

John Vanderslice - The Parade
John Vanderslice - De parade
Aaron Eisenberg
Aäron Eisenberg
aaron.m.eisenberg@gmail.com
aaron.m.isenberg@gmail.com
Intro: G F#/G Em
Intro: G F#/G Em
Be calm, be quiet
Wees kalm, wees stil
As your mom walks by
Terwijl je moeder langsloopt
Be calm, be quiet
Wees kalm, wees stil
When your mom walks by
Als je moeder langsloopt
And look at me
En kijk naar mij
And follow my lead...
En volg mijn voorbeeld...
I'm combing my hair
Ik kam mijn haar
Putting lotion on my skin
Lotion op mijn huid smeren
Waving to friends
Zwaaien naar vrienden
Hey, it's me again
Hé, ik ben het weer
Be calm, be quiet
Wees kalm, wees stil
As the cop drives by
Terwijl de agent voorbijrijdt
Stand right there like a poison well
Blijf daar staan als een gifbron
When the cops drive by
Als de politie langsrijdt
And look at me
En kijk naar mij
Leaning against the fence
Leunend tegen het hek
Playing scratch and win
Kras spelen en winnen
Lighting a smoke
Een rook aansteken
Nodding to friends
Knikken naar vrienden
Hey, it's me again
Hé, ik ben het weer
Instrumental behind keyboard:
Instrumentaal achter toetsenbord:
Post-Chorus/Bridge/Interlude thinger:
Post-Chorus/Bridge/Interlude dinger:
We ditched out the parade
We hebben de parade buiten beschouwing gelaten
And what was there to commemorate?
En wat viel er te herdenken?
And what was left to remember?
En wat bleef er nog over om te onthouden?
Not sure what really happened on that day
Ik weet niet zeker wat er die dag echt is gebeurd
Got steel dust in a vial
Ik heb staalstof in een flesje
And anodized tiles
En geanodiseerde tegels
In my pocket
In mijn zak
From Tower Two
Van Toren Twee
(The rest of the song follows the same pattern)
(De rest van het nummer volgt hetzelfde patroon)
Be calm, be quiet
Wees kalm, wees stil
As the drones fly by
Terwijl de drones voorbij vliegen
Look at me, still as a Monterey pine
Kijk naar mij, nog steeds als een Monterey-den
As the drones fly by
Terwijl de drones voorbij vliegen
Look at me
Kijk naar mij
And follow my lead...
En volg mijn voorbeeld...
I'm combing my hair
Ik kam mijn haar
Lighting a smoke
Een rook aansteken
Playing scratch and win
Kras spelen en winnen
If they catch me, they catch me
Als ze mij pakken, pakken ze mij
But I'll be running...
Maar ik ga rennen...
We ditched out the parade
We hebben de parade buiten beschouwing gelaten
And what was there to commemorate?
En wat viel er te herdenken?
And what was left to remember?
En wat bleef er nog over om te onthouden?
Not sure what really happened on that day
Ik weet niet zeker wat er die dag echt is gebeurd
Got steel dust in a vial
Ik heb staalstof in een flesje
And anodized tiles
En geanodiseerde tegels
In my pocket
In mijn zak
From Tower Two
Van Toren Twee
Not sure what really happened on that day
Ik weet niet zeker wat er die dag echt is gebeurd