The Parade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Vanderslice - The Parade
John Vanderslice – Parada
Aaron Eisenberg
Aarona Eisenberga
aaron.m.eisenberg@gmail.com
aaron.m.eisenberg@gmail.com
Intro: G F#/G Em
Wprowadzenie: G F#/G Em
Be calm, be quiet
Bądź spokojny, bądź cicho
As your mom walks by
Kiedy twoja mama przechodzi obok
Be calm, be quiet
Bądź spokojny, bądź cicho
When your mom walks by
Kiedy twoja mama przechodzi obok
And look at me
I spójrz na mnie
And follow my lead...
I podążaj za moim przykładem...
I'm combing my hair
Czeszę włosy
Putting lotion on my skin
Nakładam balsam na skórę
Waving to friends
Macha do przyjaciół
Hey, it's me again
Hej, to znowu ja
Be calm, be quiet
Bądź spokojny, bądź cicho
As the cop drives by
Kiedy policjant przejeżdża obok
Stand right there like a poison well
Stój tam jak studnia z trucizną
When the cops drive by
Kiedy przejeżdża policja
And look at me
I spójrz na mnie
Leaning against the fence
Opierając się o płot
Playing scratch and win
Graj w zera i wygrywaj
Lighting a smoke
Zapalanie dymu
Nodding to friends
Kiwając głową przyjaciołom
Hey, it's me again
Hej, to znowu ja
Instrumental behind keyboard:
Instrumental za klawiaturą:
Post-Chorus/Bridge/Interlude thinger:
Rzeczy po refrenie/przełączniku/interludium:
We ditched out the parade
Zrezygnowaliśmy z parady
And what was there to commemorate?
A co było do upamiętnienia?
And what was left to remember?
A co pozostało do zapamiętania?
Not sure what really happened on that day
Nie jestem pewien, co naprawdę wydarzyło się tego dnia
Got steel dust in a vial
Mam pył stalowy w fiolce
And anodized tiles
I anodowane płytki
In my pocket
W mojej kieszeni
From Tower Two
Z Wieży Drugiej
(The rest of the song follows the same pattern)
(Reszta utworu ma ten sam schemat)
Be calm, be quiet
Bądź spokojny, bądź cicho
As the drones fly by
Gdy przelatują drony
Look at me, still as a Monterey pine
Spójrz na mnie, wciąż jako sosnę Monterey
As the drones fly by
Gdy przelatują drony
Look at me
Spójrz na mnie
And follow my lead...
I podążaj za moim przykładem...
I'm combing my hair
Czeszę włosy
Lighting a smoke
Zapalanie dymu
Playing scratch and win
Graj w zera i wygrywaj
If they catch me, they catch me
Jeśli mnie złapią, złapią mnie
But I'll be running...
Ale będę biegać...
We ditched out the parade
Zrezygnowaliśmy z parady
And what was there to commemorate?
A co było do upamiętnienia?
And what was left to remember?
A co pozostało do zapamiętania?
Not sure what really happened on that day
Nie jestem pewien, co naprawdę wydarzyło się tamtego dnia
Got steel dust in a vial
Mam pył stalowy w fiolce
And anodized tiles
I anodowane płytki
In my pocket
W mojej kieszeni
From Tower Two
Z Wieży Drugiej
Not sure what really happened on that day
Nie jestem pewien, co naprawdę wydarzyło się tego dnia