Ain't No Grave كلمات أغنية ترجمة عربية

AIN'T NO GRAVE (CAN HOLD MY BODY DOWN)
ليس هناك قبر (يمكن أن يمسك جسدي)
JOHNNY CASH
جوني كاش
INTRO:
مقدمة:
CHORUS:
الجوقة:
There ain't no grave
ليس هناك قبر
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل
There ain't no grave
ليس هناك قبر
Am Dm *FILL (YOU WILL HEAR FAINTLY
Am Dm * املأ (سوف تسمع بصوت ضعيف
Can hold my body down THIS LITTLE 3 NOTE FILL
يمكن أن يمسك جسدي بهذه الملاحظة الثلاثة الصغيرة
THROUGHOUT AFTER THE Dm)
في جميع أنحاء بعد مارك ألماني)
*FILL:
*ملء:
VERSE:
الآية:
When I hear that trumpet sound
عندما أسمع صوت البوق هذا
I'm gonna rise right out of the ground
سأرتفع مباشرة من الأرض
Ain't no grave
ليس هناك قبر
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل
VERSE:
الآية:
Well, look way down the river
حسنًا، انظر إلى أسفل النهر
And what do you think I see
وماذا تعتقد أنني أرى
I see a band of angels
أرى فرقة من الملائكة
And they're coming after me
وهم يأتون ورائي
CHORUS:
الجوقة:
Ain't no grave
ليس هناك قبر
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل
There ain't no grave
ليس هناك قبر
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل
VERSE:
الآية:
Well, look down yonder, Gabriel
حسنًا، انظر إلى هناك يا غابرييل
Put your feet on the land and sea
ضع قدميك في البر والبحر
But Gabriel, don't you blow your trumpet
لكن يا غابرييل، لا تنفخ في بووقك
Until you hear from me
حتى تسمع مني
CHORUS:
الجوقة:
There ain't no grave
ليس هناك قبر
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل
Ain't no grave
ليس هناك قبر
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
PLAY: Dm, Dsus2 A FEW TIMES, THEN CHORUS CHORDS 2x's
تشغيل: Dm، Dsus2 عدة مرات، ثم أوتار الجوقة 2x
VERSE:
الآية:
Well meet me, Jesus, meet me
حسنًا، قابلني يا يسوع، قابلني
Meet me in the middle of the air
قابلني في وسط الهواء
And if these wings don't fail me,
وإذا لم تخذلني هذه الأجنحة،
I will meet you anywhere
سوف أقابلك في أي مكان
CHORUS:
الجوقة:
Ain't no grave
ليس هناك قبر
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل
There ain't no grave
ليس هناك قبر
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل
VERSE:
الآية:
Well meet me, Mother and Father,
حسنًا ، قابلني يا أمي وأبي ،
Meet me down the river road
قابلني على طريق النهر
And Mama, you know that I'll be there
وأمي، أنت تعلم أنني سأكون هناك
When I check in my load
عندما أتحقق من حملي
CHORUS:
الجوقة:
Ain't no grave
ليس هناك قبر
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل
There ain't no grave
ليس هناك قبر
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل
There ain't no grave
ليس هناك قبر
Am Dm Dm to END
صباحا دم دم إلى النهاية
Can hold my body down
يمكن أن يعقد جسدي إلى أسفل