Ain't No Grave 歌詞 日本語訳

AIN'T NO GRAVE (CAN HOLD MY BODY DOWN)
墓じゃない (体を押さえつけられる)
JOHNNY CASH
ジョニー・キャッシュ
INTRO:
イントロ:
CHORUS:
コーラス:
There ain't no grave
お墓はないよ
Can hold my body down
体を押さえつけられる
There ain't no grave
お墓はないよ
Am Dm *FILL (YOU WILL HEAR FAINTLY
Am Dm *FILL (かすかに聞こえます)
Can hold my body down THIS LITTLE 3 NOTE FILL
この小さな 3 つのノートフィルで私の体を押さえることができます
THROUGHOUT AFTER THE Dm)
Dm後ずっと）
*FILL:
*フィル:
VERSE:
詩:
When I hear that trumpet sound
そのトランペットの音を聞くと
I'm gonna rise right out of the ground
地面からすぐに起き上がるよ
Ain't no grave
お墓じゃないよ
Can hold my body down
体を押さえつけられる
VERSE:
詩:
Well, look way down the river
さて、川の下の方を見てください
And what do you think I see
そして、私が何を見ていると思いますか
I see a band of angels
天使の一団が見えます
And they're coming after me
そして彼らは私を追いかけてくる
CHORUS:
コーラス:
Ain't no grave
お墓じゃないよ
Can hold my body down
体を押さえつけられる
There ain't no grave
お墓はないよ
Can hold my body down
体を押さえつけられる
VERSE:
詩:
Well, look down yonder, Gabriel
さて、下を向いてください、ガブリエル
Put your feet on the land and sea
陸と海に足を踏み入れてください
But Gabriel, don't you blow your trumpet
でもガブリエル、ラッパを吹かないでください
Until you hear from me
私から連絡が来るまで
CHORUS:
コーラス:
There ain't no grave
お墓はないよ
Can hold my body down
体を押さえつけられる
Ain't no grave
お墓じゃないよ
Can hold my body down
体を押さえつけられる
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
PLAY: Dm, Dsus2 A FEW TIMES, THEN CHORUS CHORDS 2x's
PLAY: Dm、Dsus2 を数回鳴らし、その後コーラスコードを 2 回鳴らします
VERSE:
詩:
Well meet me, Jesus, meet me
さて、会いましょう、イエス、会いましょう
Meet me in the middle of the air
空中の真ん中で会いましょう
And if these wings don't fail me,
そしてもしこの翼が私を裏切らないなら、
I will meet you anywhere
どこでも会いましょう
CHORUS:
コーラス:
Ain't no grave
お墓じゃないよ
Can hold my body down
体を押さえつけられる
There ain't no grave
お墓はないよ
Can hold my body down
体を押さえつけられる
VERSE:
詩:
Well meet me, Mother and Father,
それでは、お母様、お父様、よろしくお願いします。
Meet me down the river road
川沿いの道で会いましょう
And Mama, you know that I'll be there
そしてママ、私がそこにいるのは知ってるよね
When I check in my load
荷物をチェックインするとき
CHORUS:
コーラス:
Ain't no grave
お墓じゃないよ
Can hold my body down
体を押さえつけられる
There ain't no grave
お墓はないよ
Can hold my body down
体を押さえつけられる
There ain't no grave
お墓はないよ
Am Dm Dm to END
Am Dm Dm ENDまで
Can hold my body down
体を押さえつけられる