Ain't No Grave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AIN'T NO GRAVE (CAN HOLD MY BODY DOWN)
NIE JEST GRÓB (MOŻE PRZYTRZYMAĆ MOJE CIAŁO)
JOHNNY CASH
JOHNNY CASE
INTRO:
WSTĘP:
CHORUS:
CHÓR:
There ain't no grave
Nie ma grobu
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało
There ain't no grave
Nie ma grobu
Am Dm *FILL (YOU WILL HEAR FAINTLY
Am Dm *FILL (BĘDZIESZ SŁABO SŁYSZYĆ
Can hold my body down THIS LITTLE 3 NOTE FILL
Mogę przytrzymać moje ciało TEN MAŁY 3 WYPEŁNIENIE NOTATKI
THROUGHOUT AFTER THE Dm)
PRZEZ CAŁĄ PO Dm)
*FILL:
*WYPEŁNIENIE:
VERSE:
WERSET:
When I hear that trumpet sound
Kiedy słyszę dźwięk tej trąbki
I'm gonna rise right out of the ground
Zaraz podniosę się z ziemi
Ain't no grave
Nie ma grobu
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało
VERSE:
WERSET:
Well, look way down the river
Cóż, spójrz w dół rzeki
And what do you think I see
A jak myślisz, co widzę
I see a band of angels
Widzę grupę aniołów
And they're coming after me
I idą po mnie
CHORUS:
CHÓR:
Ain't no grave
Nie ma grobu
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało
There ain't no grave
Nie ma grobu
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało
VERSE:
WERSET:
Well, look down yonder, Gabriel
Cóż, spójrz tam w dół, Gabriel
Put your feet on the land and sea
Postaw stopy na lądzie i morzu
But Gabriel, don't you blow your trumpet
Ale Gabriel, nie dmij w trąbkę
Until you hear from me
Dopóki nie usłyszysz ode mnie
CHORUS:
CHÓR:
There ain't no grave
Nie ma grobu
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało
Ain't no grave
Nie ma grobu
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
PLAY: Dm, Dsus2 A FEW TIMES, THEN CHORUS CHORDS 2x's
GRAJ: Dm, Dsus2 KILKA RAZY, A NASTĘPNIE Akordy chóru 2x
VERSE:
WERSET:
Well meet me, Jesus, meet me
Spotkaj mnie, Jezu, spotkaj mnie
Meet me in the middle of the air
Spotkajmy się w środku powietrza
And if these wings don't fail me,
I jeśli te skrzydła mnie nie zawiodą,
I will meet you anywhere
Spotkam Cię wszędzie
CHORUS:
CHÓR:
Ain't no grave
Nie ma grobu
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało
There ain't no grave
Nie ma grobu
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało
VERSE:
WERSET:
Well meet me, Mother and Father,
Cóż, poznajcie mnie, Matko i Ojcze,
Meet me down the river road
Spotkajmy się przy drodze nad rzeką
And Mama, you know that I'll be there
I mamo, wiesz, że tam będę
When I check in my load
Kiedy sprawdzam swój ładunek
CHORUS:
CHÓR:
Ain't no grave
Nie ma grobu
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało
There ain't no grave
Nie ma grobu
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało
There ain't no grave
Nie ma grobu
Am Dm Dm to END
Am Dm Dm do KONIEC
Can hold my body down
Potrafi utrzymać moje ciało