Country Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by John R. Cash
كلمات وموسيقى جون ر. كاش
CAPO: 1st Fret/Key: F#/Play: F
كابو: الحنق الأول/المفتاح: F#/التشغيل: F
Country boy, ain't got no shoes
فتى الريف، ليس لديه حذاء
Country boy, ain't got no blues
فتى الريف، ليس لديه أي موسيقى البلوز
Well, you work all day while you're wantin' to play
حسنًا، أنت تعمل طوال اليوم بينما ترغب في اللعب
In the sun and the sand, with a face that's tan
في الشمس والرمال، بوجه أسمر
But at the end of the day, when your work is done
ولكن في نهاية اليوم، عندما تنتهي من عملك
You ain't got nothin' but fun.
ليس لديك شيء سوى المتعة.
Country boy, ain't got no ills
يا فتى الريف، ليس لديه أي أمراض
Country boy, don't owe no bills
يا فتى الريف، لا تدين بأي فواتير
You get a wiggly worm and then you watch him squirm
تحصل على دودة متذبذبة ثم تشاهده وهو يتلوى
While you put him on a hook and you drop him in a brook
بينما تضعه على خطاف وتسقطه في جدول
And of everything's gonna turn out right
وكل شيء سيصبح على ما يرام
You're gonna fry fish to- night.
سوف تقوم بقلي السمك الليلة.
Country boy, you're lucky free
يا فتى الريف، أنت محظوظ حر
Country boy, I wish I was you, and you were me.
يا فتى الريف، أتمنى أن أكون أنت، وأن تكون أنا.
Country boy, got work to do
فتى الريف، لديه عمل ليقوم به
Country boy, in the morning dew
يا فتى الريف، في ندى الصباح
You gotta cut the weeds, you gotta plant the seed
عليك أن تقطع الأعشاب الضارة، عليك أن تزرع البذور
There's many a row you know you gotta hoe
هناك العديد من الصفوف التي تعلم أنك يجب أن تجرفها
But when it's quittin' time, and your work is through
ولكن عندما يحين وقت الإقلاع عن التدخين، وينتهي عملك
There's a lot of life in you.
هناك الكثير من الحياة فيك.
Country boy, got a shaggy dog
ولد ريفي، لديه كلب أشعث
Country boy, up a holler log
فتى الريف، فوق سجل صرخة
Well, he comes in a run, when you pick up your gun
حسنًا، لقد جاء هاربًا عندما التقطت بندقيتك
And with a shell or two, and your dog and you
ومع قوقعة أو اثنتين، أنت وكلبك
When you get your rabbit, you'll skin his hide
عندما تحصل على أرنبك، سوف تسلخ جلده
He's gonna be good fried.
سيكون مقليًا جيدًا.
Country boy, you got lots to lose
يا فتى الريف، لديك الكثير لتخسره
Country boy, how I wish I was in your shoes.
أيها الفتى الريفي، كم أتمنى أن أكون مكانك.