Country Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and music by John R. Cash
Tekst en muziek door John R. Cash
CAPO: 1st Fret/Key: F#/Play: F
CAPO: 1e fret/toets: F#/Speel: F
Country boy, ain't got no shoes
Plattelandsjongen, ik heb geen schoenen
Country boy, ain't got no blues
Plattelandsjongen, ik heb geen blues
Well, you work all day while you're wantin' to play
Nou, je werkt de hele dag terwijl je wilt spelen
In the sun and the sand, with a face that's tan
In de zon en het zand, met een bruin gezicht
But at the end of the day, when your work is done
Maar uiteindelijk, als je werk klaar is
You ain't got nothin' but fun.
Je hebt niets anders dan plezier.
Country boy, ain't got no ills
Plattelandsjongen, ik heb geen kwalen
Country boy, don't owe no bills
Plattelandsjongen, je hoeft geen rekeningen te betalen
You get a wiggly worm and then you watch him squirm
Je krijgt een kronkelige worm en dan zie je hem kronkelen
While you put him on a hook and you drop him in a brook
Terwijl je hem aan een haak hangt en hem in een beekje laat vallen
And of everything's gonna turn out right
En alles komt goed
You're gonna fry fish to- night.
Vanavond ga je vis bakken.
Country boy, you're lucky free
Plattelandsjongen, je hebt geluk
Country boy, I wish I was you, and you were me.
Plattelandsjongen, ik wou dat ik jou was, en jij mij.
Country boy, got work to do
Plattelandsjongen, ik heb werk te doen
Country boy, in the morning dew
Plattelandsjongen, in de ochtenddauw
You gotta cut the weeds, you gotta plant the seed
Je moet het onkruid verwijderen, je moet het zaad planten
There's many a row you know you gotta hoe
Er zijn veel ruzies waarvan je weet dat je moet schoffelen
But when it's quittin' time, and your work is through
Maar als het tijd is om te stoppen en je werk erop zit
There's a lot of life in you.
Er zit veel leven in jou.
Country boy, got a shaggy dog
Plattelandsjongen, ik heb een ruige hond
Country boy, up a holler log
Plattelandsjongen, doe een schreeuw
Well, he comes in a run, when you pick up your gun
Nou, hij komt aanrennen, als je je wapen oppakt
And with a shell or two, and your dog and you
En met een paar schelpen, en je hond en jij
When you get your rabbit, you'll skin his hide
Als je je konijn krijgt, vil je zijn huid
He's gonna be good fried.
Hij zal goed gebakken zijn.
Country boy, you got lots to lose
Plattelandsjongen, je hebt veel te verliezen
Country boy, how I wish I was in your shoes.
Plattelandsjongen, ik wou dat ik in jouw schoenen stond.