Country Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Johnny Cash – Chłopak ze wsi
by Johnny Cash
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Words and music by John R. Cash
Słowa i muzyka: John R. Cash
CAPO: 1st Fret/Key: F#/Play: F
CAPO: 1. próg/klawisz: F#/gra: F
Country boy, ain't got no shoes
Chłopie ze wsi, nie mam butów
Country boy, ain't got no blues
Chłopie ze wsi, nie mam bluesa
Well, you work all day while you're wantin' to play
Cóż, pracujesz cały dzień, a jednocześnie chcesz się bawić
In the sun and the sand, with a face that's tan
W słońcu i piasku, z opaloną twarzą
But at the end of the day, when your work is done
Ale na koniec dnia, kiedy twoja praca jest skończona
You ain't got nothin' but fun.
Nie masz nic poza zabawą.
Country boy, ain't got no ills
Chłopie ze wsi, nie mam żadnych chorób
Country boy, don't owe no bills
Chłopie ze wsi, nie płacaj żadnych rachunków
You get a wiggly worm and then you watch him squirm
Dostajesz wijącego się robaka, a potem patrzysz, jak się wije
While you put him on a hook and you drop him in a brook
Podczas gdy wieszasz go na haku i wrzucasz do strumyka
And of everything's gonna turn out right
I wszystko ułoży się dobrze
You're gonna fry fish to- night.
Będziesz dzisiaj smażył rybę.
Country boy, you're lucky free
Chłopie ze wsi, masz szczęście, że jesteś wolny
Country boy, I wish I was you, and you were me.
Chłopcze ze wsi, chciałbym być tobą, a ty byłeś mną.
Country boy, got work to do
Chłopie ze wsi, mam robotę do wykonania
Country boy, in the morning dew
Chłopak ze wsi, w porannej rosie
You gotta cut the weeds, you gotta plant the seed
Trzeba wyciąć chwasty, trzeba zasiać ziarno
There's many a row you know you gotta hoe
Jest wiele awantur, o których wiesz, że musisz walczyć
But when it's quittin' time, and your work is through
Ale kiedy nadejdzie czas zakończenia i twoja praca się skończy
There's a lot of life in you.
Jest w Tobie dużo życia.
Country boy, got a shaggy dog
Chłopak ze wsi, ma kudłatego psa
Country boy, up a holler log
Chłopie ze wsi, na wrzeszczącym kłodzie
Well, he comes in a run, when you pick up your gun
Cóż, przybiega, kiedy podnosisz broń
And with a shell or two, and your dog and you
I z muszlą lub dwiema, z psem i tobą
When you get your rabbit, you'll skin his hide
Kiedy zdobędziesz królika, oskórujesz jego skórę
He's gonna be good fried.
Będzie dobrze smażony.
Country boy, you got lots to lose
Chłopie ze wsi, masz wiele do stracenia
Country boy, how I wish I was in your shoes.
Chłopcze ze wsi, jak chciałbym być na twoim miejscu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
