Devil's Right Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

UNEARTHED II: TROUBLE IN MIND
اكتشف II: مشكلة في العقل
Well about the time my Daddy left to fight the big war
حسنًا، في الوقت الذي غادر فيه والدي لخوض الحرب الكبرى
Saw my first pistol in the genereal store
رأيت مسدسي الأول في المتجر العام
In the general store when I was thirteen
في المتجر العام عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري
Thought it was the finest thing I ever did seen
اعتقدت أنه كان أفضل شيء رأيته على الإطلاق
Asked if I could have one when I grew up
سُئلت عما إذا كان بإمكاني الحصول على واحدة عندما أكبر
Mama dropped a dozen eggs and she really blew up
أسقطت ماما عشرات البيض وانفجرت حقًا
She really blew up and I didn't understand
لقد انفجرت حقًا ولم أفهم
Mama said the pistol is the Devil's right hand
قالت ماما أن المسدس هو اليد اليمنى للشيطان
CHORUS:
الجوقة:
She really blew up and I didn't understand
لقد انفجرت حقًا ولم أفهم
Mama said the pistol is the Devil's right hand
قالت ماما أن المسدس هو اليد اليمنى للشيطان
The Devil's right hand, the Devil's right hand
اليد اليمنى للشيطان، اليد اليمنى للشيطان
Mama said the pistol is the Devil's right hand
قالت ماما أن المسدس هو اليد اليمنى للشيطان
My very first pistol was a cap 'n' ball Colt
كان مسدسي الأول عبارة عن مسدس من نوع Cap 'n' Ball Colt
Shoots as fast as lightnin' but it loads a mighty slow
يطلق النار بسرعة البرق ولكنه يتم تحميله ببطء شديد
Loads a mighty slow and I soon found out
الأحمال بطيئة جدًا وسرعان ما اكتشفت ذلك
It can get ya into trouble but it can't get you out
يمكن أن يوقعك في مشكلة لكنه لا يستطيع إخراجك
Then I went and bought my self a Colt 45
ثم ذهبت واشتريت لنفسي كولت 45
Called a peacemaker but I never knew why
يُدعى صانع السلام ولكني لم أعرف السبب أبدًا
I never knew why and I couldn't understand
لم أعرف أبدًا السبب ولم أستطع أن أفهم
'Cause Mama said the pistol is the Devil's right hand
لأن أمي قالت أن المسدس هو اليد اليمنى للشيطان
CHORUS:
الجوقة:
I never knew why and I couldn't understand
لم أعرف أبدًا السبب ولم أستطع أن أفهم
Mama said the pistol is the Devil's right hand
قالت ماما أن المسدس هو اليد اليمنى للشيطان
The Devil's right hand, the Devil's right hand
اليد اليمنى للشيطان، اليد اليمنى للشيطان
Mama said the pistol is the Devil's right hand
قالت ماما أن المسدس هو اليد اليمنى للشيطان
I got into a card game in a company town
لقد شاركت في لعبة ورق في إحدى مدن الشركة
Caught a minor cheatin' and I shot the dog down
أمسكت بغش بسيط وأطلقت النار على الكلب
Shot the dog down watched the dog fall
أطلق النار على الكلب وشاهد سقوط الكلب
Never touched his holster never had a chance to draw
لم تلمس الحافظة قط ولم تتح له الفرصة للرسم
Trial was in the mornin' and they drug me outta bed
كانت المحاكمة في الصباح وقاموا بتخديري خارج السرير
Asked me how I pleaded not guilty I said
سألني كيف دفعت ببراءتي فقلت
Not guilty I said you got the wrong man
لست مذنباً لقد قلت أنك أخطأت في حق الرجل
'Cause nothin' touched the trigger but the Devil's right hand
لأنه لم يلمس أي شيء الزناد سوى يد الشيطان اليمنى
CHORUS:
الجوقة:
Not guilty I said, you got the wrong man
قلت إنك غير مذنب، لقد أخطأت في حق الرجل
Nothin' touched the trigger but the Devil's right hand
لم يلمس أي شيء الزناد سوى يد الشيطان اليمنى
The Devil's right hand, the Devil's right hand
اليد اليمنى للشيطان، اليد اليمنى للشيطان
Nothin' touched the trigger but the Devil's right hand
لم يلمس أي شيء الزناد سوى يد الشيطان اليمنى