Devil's Right Hand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

UNEARTHED II: TROUBLE IN MIND
UNEARTHED II: AKILDAKİ SORUN
Well about the time my Daddy left to fight the big war
Babamın büyük savaşa katılmak için ayrıldığı zamanlar hakkında
Saw my first pistol in the genereal store
İlk tabancamı genel mağazada gördüm
In the general store when I was thirteen
On üç yaşımdayken markette
Thought it was the finest thing I ever did seen
Gördüğüm en güzel şey olduğunu düşündüm
Asked if I could have one when I grew up
Büyüdüğümde bir tane alıp alamayacağımı sordum
Mama dropped a dozen eggs and she really blew up
Annem bir düzine yumurta düşürdü ve gerçekten havaya uçtu
She really blew up and I didn't understand
Gerçekten havaya uçtu ve ben anlamadım
Mama said the pistol is the Devil's right hand
Annem tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söyledi
CHORUS:
Koro:
She really blew up and I didn't understand
Gerçekten havaya uçtu ve ben anlamadım
Mama said the pistol is the Devil's right hand
Annem tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söyledi
The Devil's right hand, the Devil's right hand
Şeytanın sağ eli, Şeytanın sağ eli
Mama said the pistol is the Devil's right hand
Annem tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söyledi
My very first pistol was a cap 'n' ball Colt
İlk tabancam Cap'n'Ball Colt'du
Shoots as fast as lightnin' but it loads a mighty slow
Şimşek kadar hızlı vuruyor ama çok yavaş yükleniyor
Loads a mighty slow and I soon found out
Oldukça yavaş yükleniyor ve kısa sürede fark ettim
It can get ya into trouble but it can't get you out
Başını belaya sokabilir ama seni çıkaramaz
Then I went and bought my self a Colt 45
Sonra gidip kendime bir Colt 45 aldım
Called a peacemaker but I never knew why
Barışçıl olarak adlandırıldım ama nedenini hiç bilmiyordum
I never knew why and I couldn't understand
Nedenini hiç bilmiyordum ve anlayamadım
'Cause Mama said the pistol is the Devil's right hand
Çünkü annem tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söyledi
CHORUS:
Koro:
I never knew why and I couldn't understand
Nedenini hiç bilmiyordum ve anlayamadım
Mama said the pistol is the Devil's right hand
Annem tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söyledi
The Devil's right hand, the Devil's right hand
Şeytanın sağ eli, Şeytanın sağ eli
Mama said the pistol is the Devil's right hand
Annem tabancanın şeytanın sağ eli olduğunu söyledi
I got into a card game in a company town
Bir şirket kasabasında bir kart oyununa girdim
Caught a minor cheatin' and I shot the dog down
Küçük bir hile yaparken yakalandım ve köpeği vurdum
Shot the dog down watched the dog fall
Köpeği vurdular köpeğin düşüşünü izlediler
Never touched his holster never had a chance to draw
Kılıfına hiç dokunmadım, asla çizme şansım olmadı
Trial was in the mornin' and they drug me outta bed
Duruşma sabahtı ve beni yatağımdan uyuşturdular
Asked me how I pleaded not guilty I said
Bana nasıl suçsuz olduğumu sordular, dedim ki
Not guilty I said you got the wrong man
Suçlu değilim, yanlış adamı yakaladın dedim
'Cause nothin' touched the trigger but the Devil's right hand
Çünkü tetiğe Şeytan'ın sağ eli dışında hiçbir şey dokunmadı
CHORUS:
Koro:
Not guilty I said, you got the wrong man
Suçlu değilim dedim, yanlış adamı yakaladın
Nothin' touched the trigger but the Devil's right hand
Tetiğe hiçbir şey dokunmadı ama Şeytan'ın sağ eli
The Devil's right hand, the Devil's right hand
Şeytanın sağ eli, Şeytanın sağ eli
Nothin' touched the trigger but the Devil's right hand
Tetiğe hiçbir şey dokunmadı ama Şeytan'ın sağ eli